အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္အခ်ဳိ႕ ေျမနီကုန္းမွာ ဆႏၵျပလမ္းေလွ်ာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ေပးေရး ေတာင္းဆုိ္

၃၀ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈


ယေန ့ ေန႔လယ္ (၂) နာရီခြဲခန္႔က ရန္ကုန္ ေျမနီကုန္းတြင္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္ (၉) ဦး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ေပးေရး ပုိစတာမ်ားကုိင္ေဆာင္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာသည္။

“ဘာ့ေၾကာင့္ ဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္တို ့မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့သူေတြထဲမွာ ေယာက်္ားေတြက တိုက္ပံုေတြ ကိုယ္စီ၀တ္ထားတာေတြ႕ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးက မ်ားတယ္။ (၃) နာရီေလာက္လဲက်ေရာ သူတို႔ကို ရဲေတြက လာဖမ္းသြားေတာ့တာပဲ” ဟု ေျမနီကုန္း မီးပြိဳင့္အနီးေနသူတဦးက ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသူမ်ား အဖမ္းခံရျခင္း ရွိမရွိ ယခုအခ်ိန္ထိ သီးျခားအတည္ျပဳခ်က္ မရရွိေသးေပ။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းကမူ အဆိုပါ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသူမ်ားထဲတြင္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕၀င္ မထက္ထက္ဦးေ၀ႏွင့္ ကုိထြန္းထြန္း၀င္းတုိ႔လည္း ပါ၀င္သည္ဟုၾကားရေၾကာင္း ေခတ္ၿပိဳင္ကုိ ေျပာသည္။ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပခဲ့သည့္ အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္မ်ားမွာ ကုိထြန္းထြန္း၀င္း (စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္) မထက္ထက္ဦးေ၀ (ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္)၊ ရဲနီဦး၊ ေျပေျပ၊ ေအာင္ၿဖိဳးေ၀၊ မင္းသိန္း၊ ၀င္ျမင့္ေမာင္ (ခ) ပဲျပဳတ္၊ ေကာင္းထက္ႏုိင္ႏွင့္ သက္ေမာင္ထြန္းတုိ႔ျဖစ္သည္ဟု ေအေအပီပီက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

မ်က္ျမင္သက္ေသအခ်ဳိ႕၏ ေျပာဆုိခ်က္အရ အဆုိပါလမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ အန္အယ္လ္ဒီ႐ုံးေရွ႕မွ စတင္ထြက္ခြာၿပီး ဒဂုံစင္တာေရွ႕မွ ျဖတ္ကာ စမ္းေခ်ာင္း လႊတ္ေတာ္သုိ႔ အသြား အဖမ္းခံရျခင္းျဖစ္သည္။
http://www.khitpyaing.org/news/December_08/30-12-08c.php

ဂ်ပန္လူမ်ဳိးဦးေရႊဘ Interview of U SHWE BA(Mr.TaNaBe)

အိႏၵိယနယ္စပ္ ပါကစၥတန္ စစ္အင္အားျဖည့္

27 December 2008


အိႏၵိယႏိုင္ငံ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ ကိစၥေတြေနာက္ပိုင္းမွာ အိမ္နီးခ်င္း အိႏိၵယႏိုင္ငံနဲ႔ နယ္စပ္ေဒသ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံဘက္က တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကို ရုတ္သိမ္းဖို႔ ဖ်က္သိမ္းလိုက္တယ္လို႔ ပါကစၥတန္ က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ေဒသေတြမွာ တာ၀န္ခ်ထားတဲ့ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကိုလည္း ဒီအိႏိၵယနယ္စပ္ဘက္ကို ေရႊ႕ေျပာင္းတိုးခ်ဲ႕ ခ်ထားလိုက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အစၥလာမ္မာဘက ္ၿမိဳ႕ကေန အိုင္ယယ္လ္ ဂူး သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မညိဳညိဳလြင္က တင္ျပထားပါတယ္။

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရွ႕ဘက္နယ္စပ္ေဒသ အိႏိၵယႏိုင္ငံနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနေတြ ျပင္းထန္ေနတာ ေလ်ာ့ပါးမႈ မရွိေသးဘူးလို႔ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ အဆင့္ျမင့္အရာရွိတဦးက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ အဲဒီအရာရွိက ဗြီအိုေအကို ေျပာဆိုရာမွာေတာ့ - ဒီအေျခအေနေတြေၾကာင့္ နယ္စပ္မွာ စစ္တပ္ေတြကို မရုတ္သိမ္းဘဲ လက္ရွိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနတာေတြအေပၚ အျမန္ဆံုး သတင္းပို႔ၾကဖို႔ကိုလည္း အမိန္႔ေပးၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့လက အိႏိၵယႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့မႈဟာ ပါကစၥတန္မွာ အေျခစိုက္တဲ့ အစၥလာမ္မစ္ အစြန္းေရာက္သမားေတြရဲ႕ လက္ခ်က္ျဖစ္တယ္လို႔ အိႏိၵယႏိုင္ငံဘက္က စြပ္စြဲေျပာဆိုလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုလို ႏ်ဴကလီးယား ပိုင္ဆိုင္တဲ့ အိမ္နီးခ်င္းႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တာပါ။ အိႏိၵယႏိုင္ငံဘက္က ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ဖိအားေပး ေျပာဆိုမႈေတြ အခုိင္အမာ ထြက္ေပၚလာ ၿပီးတဲ့ေနာက္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေလတပ္မေတာ္ကိုလည္း အရံသစ္ သတိေပးျပင္ဆင္မႈေတြ ျပဳလုပ္ထားတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံနဲ႔ စစ္မျဖစ္လိုပါဘူးလို႔ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ရွယ္ရီ ေရမန္ က ေသာၾကာေန႔မွာ ထပ္တလဲလဲ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

`ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္လာၿပီဆိုရင္ေတာ့ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး ျပင္ဆိုမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။´ - လို႔ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆိုသြားတာပါ။

ပါကစၥတန္အေနနဲ႔ မြမ္ဘိုင္းတိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အိႏိၵယႏိုင္ငံနဲ႔ ပူးေပါင္းကာ စံုစမ္းစစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ၿပီး ဒီတုိက္ခိုက္မႈမွာ တာ၀န္ရွိသူေတြ အားလံုးကို အျပစ္ေပး အေရးယူႏိုင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို ျပဳလုပ္သြားခ်င္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ပါကစၥတန္ဘက္က အခုလို ထပ္တလဲလဲ ေျပာဆိုမႈေတြ ျပဳလုပ္ေပမယ့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံဘက္က ခိုင္မာတဲ့ သက္ေသအေထာက္အထားေတြကို ပါကစၥတန္ကို ေပးကမ္းတာမ်ိဳး မရွိခဲ့ဘူးလို႔ ပါကစၥတန္ဘက္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ ျပႆနာရွိေနတဲ့ အေနာက္ေျမာက္နယ္စပ္ ေဒသက ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ စစ္သားေတြကို ထရပ္ကားေတြနဲ႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားတာေတြ႔ရတယ္၊ ဒါဟာ အိႏိၵယႏိုင္ငံနဲ႔ နယ္စပ္ေဒသမွာ စစ္အင္အားေတြ ျဖည့္ဆည္းဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြနဲ႔ အဲဒီေဒသခံေတြက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိေတြကေတာ့ အခု ရုတ္သိမ္းလိုက္တဲ့ တပ္ေတြဟာ အၾကမ္းဖက္လက္နက္ကိုင္ ေသာင္းက်န္းသူေတြကို ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ မပတ္သက္တဲ့ တပ္ဖြဲ႔ေတြ ျဖစ္ၿပီး အိႏၵိယနဲ႔ ပါကစၥတန္ ႏွစ္ႏီုင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရး အေျခအေနေတြ သိသိသာသာ တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ အခုလို တပ္ေတြကို ေရႊ႕ေျပာင္းခ်ထားလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေနာက္ေျမာက္နယ္စပ္ဟာ အာဖဂန္နစ္စတန္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ၿပီး အယ္လ္ခိုင္းဓါး အစြန္းေရာက္ လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ အခ်ိတ္အဆက္ ရွိတဲ့ေဒသလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို လက္နက္ကိုင္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ရွိေနတဲ့ေဒသျဖစ္တဲ့ အာဖဂန္နယ္စပ္က စစ္တပ္ေတြကို ရုတ္သိမ္းသြားတာဟာ အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ေလ်ာ့ပါးလာလို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ေ၀ဖန္သံုးသပ္သူေတြက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

မါမြတ္ခ်ား ဟာ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲေဟာင္းတဦး ျဖစ္ပါတယ္။

`က်ေနာ္ ထင္တာကေတာ့ ဒါဟာ အားလံုး စြန္႔ခြာသြားၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တိုက္ခိုက္မႈေတြ တျဖည္းျဖည္း ေလ်ာ့နည္းလာၿပီး တပ္အင္အားတခ်ိဳ႕နဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြလည္း ရွိလာၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ စစ္တပ္အေနနဲ႔လည္း ေနရာေဒသအားလံုးကို ခ်ဳပ္ကိုင္မထားခ်င္တာေၾကာင့္ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။´

ပါကစၥတန္ဟာ အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးမွာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန အေမရိကန္ႏိုင္ငံနဲ႔ လက္တြဲ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနတာပါ။

အာဖဂန္နစ္စတန္တပ္ေတြကို နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ အယ္လ္ခိုင္းဓါး ေတြနဲ႔ တာလီဘန္ စစ္ေသြးႁကြေတြကို တိုက္ခိုက္ႏွိမ္ႏွင္းဖို႔အတြက္ အာဖဂန္နယ္စပ္မွာ ပါကစၥတန္ စစ္သည္အင္အား တစ္သိန္းေက်ာ္ကို နယ္စပ္ေဒသ လံုၿခံဳေရးအတြက္ တာ၀န္ခ်ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ခရစၥမတ္ မိန္႔ခြန္းမွာ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး တုိက္တြန္း

25 December 2008

ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘန္နဲဒစ္ အူဘီ အက္က္ ေအာ္ဘီေခၚ ႐ုိးရာ ခရစၥမတ္ မိန္႔ခြန္း ေဟာၾကားေနစဥ္။
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၈။
ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘန္နဲဒစ္ (Pope Benedict) ကခရစၥမတ္အခါသမယ မိန္႔ခြန္းမွာ အေရွ႕အလယ္
ပိုင္းနဲ႔ အာဖရိကတိုက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ အထူးေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကား
လိုက္ပါတယ္။ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ စဘီးနားကတ္စ္တယ္လ္ဖရန္ကုိ (Sabina Casterlfranco)
ေရာမၿမိဳ႕က သတင္းေပးပို႔ထားတာကိုကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စိန္႔ပီတာရင္ျပင္မွာ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖေရးအဖြဲ႕ေတြ ဗာတီကန္နဲ႔ အီတလီအမ်ဳိးသားသီခ်င္းေတြ
တီးမႈတ္ေဖ်ာ္ေျဖေနတဲ့အခ်ိန္ လူအုပ္ႀကီးကလက္ခုပ္တီး ေအာ္ဟစ္အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။
ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘန္နဲဒစ္ဟာ စိန္႔ပီတာရင္ျပင္ ဘက္ဆီလီကာေက်ာင္းေတာ္ရဲ႕
လသာေဆာင္က ထြက္လာၿပီး အူဘီ အက္က္ ေအာ္ဘီ (Urbi et Orbi) ေခၚ ႐ိုးရာ
ခရစၥမတ္မိန္႔ခြန္းကို ေဟာၾကားပါတယ္။ ဒီမိန္႔ခြန္းက ေရာမၿမိဳ႕ေတာ္နဲ႔ ကမာၻကို
ေဟာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးအေပၚ သက္၀င္ယုံၾကည္ဖို႔ မွာၾကားခဲ့
သလို အေရွ႕အလယ္ပိုင္းနဲ႔ အာဖရိက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေမတၱာရပ္ခံသြားပါတယ္။

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ တဖန္ မႈံမိုင္းေနတဲ့ မိုးကုပ္စက္၀ိုင္းေအာက္က ဘာသာေရးဆိုင္ရာ
အထြတ္အျမတ္ထားရာ ေျမတေလွ်ာက္ အစၥေရးနဲ႔ ပါလက္စတိုင္းေဒသမွာ ေယ႐ႈ
ခရစ္ေတာ္ ဖြားေတာ္မူရာ ဘက္သေလဟန္ ေတာက္ပတဲ့ အလင္းေရာင္တန္းေတြ
ထြန္းလင္းေတာက္ပပါေစဆုိၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ႁမြက္ၾကား
သြားတာပါ။

လက္ဘႏြန္နဲ႔ အီရတ္အၾကား ပဋိပကၡနဲ႔ တုိက္ခုိက္မႈေတြ အဆုံးသတ္ဖုိ႔ကိုလည္း အထူး
အေလးေပးၿပီး ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ေျပာသြားပါတယ္။ ဇင္ဘာေဘြ၊ ကြန္ဂို ဒါဖိုးနဲ႔
ဆုိမားလီးယားႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္လည္း ေတာင္းဆိုတိုက္တြန္းသြားပါ
တယ္။

ဇင္ဘာေဘြျပည္သူေတြဟာ ရွည္ၾကာလွတဲ့ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ လူမႈေရး အက်ပ္အတည္းၾကား
မွာ ႐ုန္းမထြက္ႏုိင္ဘဲျဖစ္ေနၿပီး အေျခအေနဟာ စိတ္မေကာင္းစရာ ပိုၿပီးဆုိးလာေန
တယ္လို႔ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက မိန္႔ဆုိပါတယ္။

စစ္၊ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ မတရား မမွ်တမႈနဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတြမႈေတြၾကား အတိဒုကၡေရာက္ရတဲ့
နာက်င္မႈေတြၾကားမွာ ခရစၥမတ္ကာလက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ သယ္ေဆာင္လာႏုိင္မယ္
လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက မိန္႔ဆုိပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔ကေတာ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ လူအုပ္ႀကီးဟာ ေရာမၿမိဳ႕ေတာ္ စိန္႔ပီတာရင္ျပင္
ဘက္ဆီလီကာ ေက်ာင္းေတာ္ေရွ႕မွာ ညဥ့္လယ္ပိုင္း စုေ၀းခဲ့ၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕မိန္႔ၾကား
ခ်က္ထဲမွာ မတရားသျဖင့္ အႏုိင္က်င့္ခံရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ၊ လမ္းေပၚမွာေနရတဲ့
ကေလးငယ္ေတြ၊ စစ္သားအျဖစ္ လက္နက္ကိုင္ အမႈထမ္းရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို
ကယ္တင္ဖို႔လည္း ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ပန္ၾကားသြားပါတယ္။

ကမၻာတ၀န္း မတရားျပဳက်င့္ခံရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ မိဘေတြရဲ႕ ေမတၱာတရား
ျငင္းပယ္ခံရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ပန္ၾကားၿပီး မွီခိုစရာ အိုးအိမ္မဲ့
ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ အက်ပ္အတည္းနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ မဖြယ္မရာ အႏုိင္က်င့္ခံရတဲ့
ကေလးငယ္ေတြကုိ အဓိက မိန္႔ၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-25-voa7.cfm

နွဳတ္ဆက္ခဲ့ျပီ ၂၀၀၈

Farewell

Publish at Scribd or explore others:

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ ေျမးကို ထိုင္ကန္ေတာ့ၿပီး ေတာင္းပန္ခဲ့ရ

ႏုိင္ငံေတာ္အခမ္းအနားတခုတြင္ ေတြ႔ရသည့္ ေနေရႊေသြးေအာင္ (ခ) ဖုိးလျပည့္ (အျဖဴေရာင္ဝတ္စုံဝတ္ဆင္ထားသူ)
Thursday, 25 December 2008 14:48 ႐ုိးမ ၃

နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္၏ ေျမးျဖစ္သူက ေက်ာင္းေနဖက္သူငယ္ခ်င္းႏွင့္ အခ်င္းမ်ားရာ မေက်နပ္သျဖင့္ ေနအိမ္ကုိ ခဲမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ၿပီး ၎၏မိဘမ်ားကို ေက်နပ္သည္အထိ ကန္ေတာ့ေတာင္းပန္ခိုင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ ေျမးျဖစ္သူ ဖိုးလျပည့္ (ခ) ေနေရႊေသြးေအာင္သည္ စကၤာပူတြင္ ေက်ာင္းေနဖက္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူႏွင့္ အင္တာနက္ကိစၥ စကားမ်ားခဲ့သည္ကို မေက်နပ္သျဖင့္ ယခုလ (၁၉) ရက္ေန႔ညတြင္ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ (၂) ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သည့္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ၏ မိဘမ်ားကို ေခၚေဆာင္သြားကာ ယခုကဲ့သို႔ ေတာင္းပန္ခိုင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျဖစ္တာက စကၤာပူမွာ ေက်ာင္းတက္ေနရင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ဖိုးလျပည့္တို႔ သတင္းကို အင္တာနက္ေပၚကို တင္တယ္ဆိုၿပီး စြပ္စြဲတာက စျဖစ္တာ၊ အဲဒါကို ဖိုးလျပည့္နဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြက (၁၉) ရက္ေန႔ညမွာ အဲဒီေကာင္ေလးအိမ္ကို သြားၿပီး ခဲနဲ႔ေပါက္တာ၊ အဲဒါကို ေကာင္ေလးရဲ႕မိဘေတြက ည (၁) နာရီေလာက္မွာ ကမာရြတ္စခန္းကို သြားအမႈဖြင့္တယ္”ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူတဦးက ေျပာသည္။

ထိုည (၁) နာရီ မိနစ္ (၂၀) ခန္႔တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ ေျမးျဖစ္သူက ကမာရြတ္ရဲစခန္းသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး တံခါးဖြင့္ရန္ ေျပာဆိုသည့္အတြက္ တာဝန္က် စခန္းေစာင့္ အရန္ရဲေမမ်ားက တံခါးဖြင့္ေပးလိုက္ရသည္။

“ဖိုးလျပည့္ စခန္းကိုေရာက္ေတာ့ တံခါးမဖြင့္ရင္ ကားနဲ႔ဝင္တိုက္မယ္လို႔ေျပာေတာ့ ဖြင့္ေပးလိုက္ရတာ၊ အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ တိုင္ခ်က္ဖြင့္တဲ့သူေတြကို အမ်ဳိးသမီးအခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာ ခဏဝွက္ထားေသးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလူေတြကို မထုတ္ေပးရင္ ျပႆနာအရွည္ ရွည္ျဖစ္သြားမယ္ဆိုၿပီး စခန္းက အရာရွိေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ေတာ့ ဖိုးလျပည့္လက္ထဲကို လႊဲအပ္လိုက္ရတယ္”ဟု ဆက္ေျပာသည္။

ဖိုးလျပည့္ႏွင့္အတူ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အေနာက္ပိုင္းခ႐ိုင္မွဴး၊ ကမာရြက္ၿမိဳ႕နယ္မွဴးႏွင့္ အျခားလံုၿခံဳေရးကား (၇) စီး လိုက္ပါခဲ့ၿပီး ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ အိမ္တအိမ္သို႔ တိုင္ခ်က္ဖြင့္သူမ်ားကို ေခၚေဆာင္သြားကာ တာဝန္ရွိသူမ်ားကို အိမ္အျပင္တြင္ ေစာင့္ခုိင္းထားခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါ အိမ္နီးခ်င္းက ဆက္ေျပာသည္။

“သူတို႔ ျပန္ထြက္လာလို႔ ေမးလိုက္ေတာ့ သန္းေရႊရဲ႕ေျမး ဖိုးလျပည့္က သူတို႔လုပ္ရပ္ေတြ မွားပါတယ္လို႔ ဝန္ခံၿပီး ထိုင္ကန္ေတာ့ၿပီး ေတာင္းပန္ခိုင္းတယ္၊ (၂၁) ရက္ေန႔ ညမွာလည္း လူငါးေယာက္ေလာက္က အဲဒီအိမ္ကို ခဲနဲ႔ ထပ္ေပါက္ေသးတယ္၊ အဲဒါ ကမာရြတ္စခန္းကို သက္ေသခံပစၥည္းနဲ႔တကြ တိုင္တာ၊ နယ္ေျမခံ ကမာရြတ္စခန္းက အခုခ်ိန္ထိ အမႈမဖြင့္ေပးဘူး”ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ မၾကာေသးမီကလည္း စစ္တကၠသိုလ္ ဗိုလ္ေလာင္းေက်ာင္းဆင္းပြဲတခုသို႔ ဇနီးသားသမီးမ်ားအား ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ၿပီး စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားေနရာႏွင့္ ထူးျခားစြာ ေနရာခ်ထားရာ ေျမးျဖစ္သူ ဖိုးလျပည့္ပါ ပါဝင္ခဲ့ျခင္းကို သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
http://www.yoma3.org/index.php?option=com_content&view=article&id=150:2008-12-25-07-55-18&catid=41:2008-09-21-07-44-45&Itemid=124

နအဖ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးရဲ႕ ထုိးေဖာက္မႈအစီအစဥ္

ျပည္ထဲေရးအရာရွိတဦး (ေခတ္ၿပိဳင္/၂၄-၁၂-၀၈)

နအဖ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး၏ စီမံကြပ္ကဲမႈအရ ရဲမႉးသန္းထြန္း ဦးစီးသည့္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အဖြဲ႕၀င္ (၂၀) ဦးဟာ ရန္ကုန္မွ ျမ၀တီ၊ ျမ၀တီမွ မဲေဆာက္သို႔ ဒီဇင္ဘာ (၁၉) ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ အဆုိပါအဖြဲ႕၏ ဦးတည္ခ်က္မ်ားမွာ ျပည္တြင္းမွလာေရာက္မည့္ နယ္စပ္ေဒသရွိ အတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား တခ်ိဳ႕က ဖြင့္လွစ္မည့္ သင္တန္းေပါင္းစံု တက္ေရာက္မည့္သူမ်ားအား ေထာက္လွမ္းရန္၊ ရရွိသည့္ အခ်က္အ လက္မ်ားကို ျပည္တြင္းသို႔ အခ်ိန္မီသတင္းပို႔ရန္၊ သင္တန္းဖြင့္လွစ္မည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ႐ံုး၊ ေနရာ၊ သင္တန္း က်င္းပသည့္ ေနရာအထိ ထုိးေဖာက္သြားေရး စီမံေဆာင္႐ြက္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။

ေနာက္ဦးတည္ခ်က္မွာ နယ္စပ္ေဒသတြင္ UG (Underground) လုပ္သူမ်ား လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာ ျပည္တြင္းသို႔ ၀င္ ေရာက္မည့္ အစီအစဥ္လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ ေထာက္လွမ္းသြားရန္၊ အတုိက္အခံ အဖြဲ႔အစည္း ႐ံုးမ်ားတြင္ ျပည္တြင္းက တရားမ၀င္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈသတင္းမ်ားကုိပါ ေဖာ္ထုတ္သြားရန္ စသည့္ ဦးတည္ခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိးေဖာက္ေရးအဖဲ႔ြ၌ ပါ၀င္သူမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္သည္။

၁။ သန္းထြန္း
၂။ ေဇာ္မင္းထြန္း
၃။ တင္ထြန္းေအာင္
၄။ ထြန္းထြန္း၀င္း
၅။ ေစာေက်ာ္ေထြး
၆။ ညီမင္းသူ
၇။ ေမာင္ေထြး
၈။ ေအာင္ေထြး
၉။ ေနလင္း
၁၀။ သူရေအာင္
၁၁။ ေက်ာ္ႏုိင္
၁၂။ စိုးစိုးေထြး
၁၃။ မိုးပပေအာင္
၁၄။ မိေအးမာ
၁၅။ ေဆြေဆြ၀င္း
၁၆။ သီသီေအာင္
၁၇။ မသန္းေအး
၁၈။ ႏုိင္ႏုိင္ေဇာ္
၁၉။ သက္မာ
၂၀။ ဆင့္ဆင့္ေအးတုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ရဲမႉးသန္းထြန္းဟာ ေတာင္ပိုင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္အရာရွိတဦးျဖစ္ၿပီး ေမွာ္ဘီရဲတပ္ရင္းသု႔ိ ေျပာင္းေရႊ႕႔ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ရဲမႉးသန္းထြန္းဟာ ထူးခြ်န္သူတဦးျဖစ္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၏ သားအငယ္ဆံုးကုိ စည္း႐ံုးႏိုင္စြမ္းရွိခဲ့သူျဖစ္ကာ DKBA အဖြဲ႕၏ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ ျမ၀တီမွ မဲေဆာက္ကို ထုိးေဖာက္ႏုိင္ေအာင္ စီစဥ္ေနသူျဖစ္သည္။ ရဲမႉးသန္းထြန္းႏွင့္အဖြ႔ဲကို လႈပ္ရွားႏုိင္ရန္ ေအာက္ပါအတုိင္း ေနရာခ် စီမံေဆာင္႐ြက္ခဲ့ပါသည္။

၁။ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ တာ၀န္ခ်ထားသူ (၅) ဦး
၂။ စက္႐ံု အလုပ္႐ုံမ်ားတြင္ တာ၀န္ခ်ထားသူ (၃) ဦး
၃။ မဲေဆာက္ၿမိဳ ႔ေပၚတြင္ တာ၀န္ခ်ထားသူ (၇) ဦး
၄။ ျမ၀တီၿမိဳ ႔တြင္ အေရးေပၚ စစ္ဆင္ေရးအတြက္ အရန္အင္အား (၅) ဦး

မယ္ေတာ္ေဆးခန္း၊ စက္႐ံု အလုပ္႐ုံႏွင့္ မဲေဆာက္ၿမိဳ ႔ေပၚတြင္ တာ၀န္ခ်ထားသူ စုစုေပါင္း (၁၅) ဦးတုိ႔ကို ထုိင္း လက္ကုိင္ဖုန္းမ်ား ကိုယ္စီ ေပးထားၿပီး ျမ၀တီကို စဥ္ဆက္မျပတ္ သတင္းပုိ႔ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ အထူးမွာ ၾကားထားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ သူတုိ႔ကုိ ျမ၀တီသုိ႔ ေန႔ခ်င္းျပန္ မသြားခိုင္းဘဲ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တ၀ုိက္တြင္ အေျခ ျပဳကာ လွည့္လည္လႈပ္ရွားခုိင္းပါသည္။ သူတုိ႔ရဲ ႔ လံုၿခံဳေရးအတြက္ နာမည္၀ွက္မ်ားကို ေအာက္ပါအတုိင္း အ သီးသီးေပးထားသည္။
အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ သန္းထြန္းအား (ဗိုက္ႀကီး)၊ ထြန္းထြန္း၀င္းအား (ေခါင္းေျပာင္)၊ ေဇာ္မင္းထြန္းအား (ဒီေကး)၊ တင္ထြန္းေအာင္အား (ကုလားေလး) ၊ ေစာေက်ာ္ေထြးအား (ကိုသြက္)၊ ညီမင္းသူ အား (ေမာင္ခၽြန္)၊ ေမာင္ ေထြးအား (မယက)၊ ေအာင္ေထြးအား (ကို႐ႈတ္)၊ ေနလင္းအား (ေဂ်ာ္နီ)၊ သူရေအာင္အား (သိန္းသိန္း)၊ ေက်ာ္ ႏုိင္အား (ေကာက္ေကာက္)၊ စိုးစိုးေထြးအား (ေပါက္စီ)၊ မိုးပပေအာင္ အား (ငကန္း)၊ မိေအးမာအား (မမြန္)၊ ေဆြေဆြ၀င္းအား (ေဒၚႀကီး)၊ သီသီေအာင္အား (ေဒါက္တို)၊ မသန္းေအးအား (ေဒြးေလး)၊ ႏိုင္ႏုိင္ေဇာ္အား (မိ ေဇာ္)၊ သက္မာအား (ငေၾကာက္)၊ ဆင့္ဆင့္ေအးအား (ေဒၚေအး) ဟု အသီးသီး ဖုန္းထဲမွာ ေခၚေျပာၾကရန္ မွာ ၾကားထားသည္။

သူတုိ႔ (၂၀) ဦးထဲမွာ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားနဲ႔ မြန္လူမ်ိဳးမ်ားကုိ ထည့္ထားျခင္းေၾကာင့္ နယ္စပ္ေဒသတြင္ရွိေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုထဲအထိ ထုိးေဖာက္၀င္ေရာက္မည္ ျဖစ္ၿပီး လုိအပ္ပါက ဘာသာစကားကန္႔သတ္ခ်က္ကို ေက်ာ္လႊား ေထာက္လွမ္းႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ စုိးရိမ္စရာေကာင္းသည့္အခ်က္တခုက မိန္းကေလးအင္အားစု တ၀က္နီးပါး ပါ၀င္ေန၍ အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ေလွ်ာ့တြက္ၿပီး မိမိ၏ အတြင္းစည္းထဲကို အ လြယ္တကူ ၀င္ခြင့္ေပးသြားမည့္ အလားအလာ ျဖစ္ေနသည္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး မွာထားခ်က္က အခုလႊတ္ထားသည့္ ေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႔အား အ တုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ရိပ္မိသိရွိသြားခဲ့ပါက ခ်က္ခ်င္းျပန္လာခဲ့ရန္ မွာၾကားထားသည္ဟု သိရသည္။

ယခုအခါမွာ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုး မရွိေတာ့သည့္အတြက္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန အေနျဖင့္ SB (Special Branch) အထူးရဲတပ္ဖြဲ႔ကို အမာခံထားကာ CID မႈခင္းတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ BSI အထူးစံုစမ္းစစ္ ေဆးေရးဦးစီးဌာနတုိ႔မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ၿပီး အပတ္တကုတ္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနရသည္။

ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက ၎တုိ႔၏ အမာခံသတင္းေပးမ်ားႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ စမ္းတ၀ါး၀ါးျဖင့္ ေျမစမ္းခရမ္းပိ်ဳးလုပ္ေနရသည့္ အေနအထားရွိပါသည္။ လက္ရိွလႊတ္လိုက္သည့္ ေထာက္ လွမ္းေရးအဖြဲ႔၏ အားထားရာ အမာခံသတင္းေပးမွာ DKBA ျဖစ္ၿပီး DKBA တုိ႔၏ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ေန ရာမ်ားကို အမွီျပဳၿပီး လႈပ္ရွားၾကမည့္အေနအထားမ်ိဳး ရွိပါသည္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ကဲ့သုိ႔ လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္းမရွိဘဲ ရန္ကုန္ တုိင္းေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ႐ံုး၏ ပါ၀ါကုိ အသံုးျပဳၿပီး ျမ၀တီၿမိဳ႕ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီသုိ႔ ကူညီေပးေရး ၫႊန္ၾကားတုိက္တြန္းထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

မည္သုိ႔ဆုိေစ အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ မဲေဆာက္တခြင္တြင္ ဖထီးပဒုိမန္းရွာ လုပ္ႀကံခံရမႈႏွင့္ မယ္ပတြင္ (UG) ကုိရဲအား ျပန္ေပးဆြဲခံရမႈမ်ားကို သင္ခန္းစာယူၿပီး လံုၿခံဳေရးအထူးသတိျဖင့္ အတြင္းစည္းကုိ တင္းက်ပ္ကာ အဆုိပါအဖြဲ႔၀င္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေခ်မႈန္းၾကရန္ ေစတနာေကာင္းျဖင့္ တုိက္တြန္းေရးသားလို္က္ ရပါသည္။

God bless the child without mother in new year

ဘာသာေပါင္းစံုဆုေတာင္းပြဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ိဳဒိုင္ဘုစု ဘုရား တြင္ က်င္းပပြဲ

International Migrant Day

၂၀၀၈ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုွဗယ္ဆုေပးပဲဲြ ႏွင့္ျမန္မာလူငယ္

Voice of Burma No. 689 DECEMBER 21, 2008

VOB689

Publish at Scribd or explore others:

ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေပၚေပါက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရံပံုေငြ လိုဒ္ရႈိးပြဲ

.ေႂကြေနတဲ့ၾကယ္..ငိုေနတဲ့လ ေရးဆို ..အလိမၼာ (japan)

2 .ေႂကြေနတဲ့ၾကယ္..ငိုေနတဲ့လ talk.mp3 -

2 .ေႂကြေနတဲ့ၾကယ္..ငိုေနတဲ့လ ေရးဆို ..အလိမၼာ (japan).mp3 -

ဘာသာေပါင္းစံုဆုေတာင္းပြဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ိဳဒိုင္ဘုစု ဘုရား တြင္ ဒီကေန႕ က်င္းပ

2008-12-21

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ ဦးခြန္ထြန္းဦး။ ကိုမင္းကိုႏိုင္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဘာသာေပါင္းစံုဆုေတာင္းပြဲကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ိဳဒိုင္ဘုစု ဘုရား တြင္ ဒီကေန႕ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ အေ၀းေရာက္ ဗမာျပည္သူျပည္သားမ်ား တိုင္းရင္းသားညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား အဖြဲ႕စည္းအသီးသီးမွညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)ဂ်ပန္ဌာနခြဲမွ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားပူးေပါင္းပါ၀င္ဆုေတာင္း ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္တက္ခဲ့ပါသည္။
photo by Soe Moe Naing

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေတြကို လူကုန္ကူးသူ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသား ၂ ဦး အဖမ္းခံရ

ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ၅ ဦးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၿပီး၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေစခဲ့သည့္အတြက္ လူကုန္ကူးမႈျဖင့္ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသား ၂ ဦးကို ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း တုိက်ဳိၿမိဳ႔ေတာ္ရဲမ်ားက ဒီဇင္ဘာလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာလိုက္သည္ ။

Wellness Network 21 အမည္ရွိ ကုမၸဏီ၏ ဥကၠဌျဖစ္သူ မစၥတာ ဟီဒဲ့အို ခုိဘုနဲ႔ (အသက္ ၆၉ ႏွစ္) ႏွင့္ စာရြက္စာတမ္း မွတ္ပုံတင္ရုံးမွ မစၥတာ အီဇုမိ အိုမိုးရိ (အသက္ ၅၈ႏွစ္)တို႔အား လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဥပေဒအရ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ ။ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္ ႀကံရာပါ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ပြဲစားတဦးကိုပါ ဖမ္းမိထားျပီျဖစ္သည္။

မစၥတာ ခုိဘုနဲ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဂ်ပန္စာသင္တန္းေက်ာင္းတေက်ာင္းမွ ေအာင္လက္မွတ္ အတုမ်ား၊ ၄င္း၏ ကြန္ပ်ဴတာေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ ေရာင္းဝယ္ေရးကုမၸဏီမွ အလုပ္လုပ္ပိုင္ခြင့္ လက္မွတ္အတုမ်ားကို အသုံးခ်ကာ၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ၅ ဦး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ တရားဝင္ ေနထိုင္ခြင့္ရေရး ႀကံစည္ခဲ့သျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဖမ္းဆီးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ရဲမ်ားက ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသည္ ။

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ တဦးလွ်င္ ဂ်ပန္ေငြ ယန္း ၁ သန္းခြဲစီ မစၥတာခုိဘုနဲ႔အား ပြဲခအျဖစ္ ေပးရသည္ဟု ဂ်ပန္ရဲမ်ား၏ စစ္ခ်က္က ဆိုသည္ ။ မစၥတာခုိဘုနဲ႔ႏွင့္ မစၥတာအိုမိုးရိတို႔ ႏွစ္ ဦးသည္ ၂ဝဝ၆ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလပိုင္းမွစ၍ လူကုန္ကူးသည့္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႔ရွိရၿပီး၊ ၄င္းလုပ္ငန္းမွ ဂ်ပန္ ယန္းေငြ သန္း ၁၆ဝ ခန္႔ ရရွိခဲ့သည္ဟု ဂ်ပန္ရဲမ်ားက ယုံၾကည္ေနၾကသည္။

မစၥတာခုိဘုနဲ႔သည္ ၄င္းကုမၸဏီ၏ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကိုအသုံးျပဳ၍၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ဂြမ္ေဒါင္းျပည္နယ္ ဂြမ္ဇိုးၿမိဳ႔ရွိ ဂ်ပန္ေကာင္စစ္ဝန္ရုံးကို အားကိုးအားထားျပဳကာ တရုတ္ႏိုင္ငံသား ၁၃၅ ဦးအတြက္ ဂ်ပန္ဗီဇာ တက္သုတ္ရုိက္ ေလွ်ာက္ခဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႔ရွိရသည္။ ဤနည္းျဖင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ တရားမဝင္ လူကုန္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ရဲမ်ားကဆိုသည္ ။

“က်ေနာ္ကေတာ့ စားေသာက္ဆုိင္ေတြမွာ အလုပ္ လုိက္သြင္းေပးရုံ သက္သက္ပါ၊ အုိမိုးရိကသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထဲကို တကယ္ လက္ေတြ႔ ေခၚလာသူ ျဖစ္တယ္” ဟု မစၥတာခုိဘုနဲ႔က ဂ်ပန္စုံစမ္းေရးရဲမ်ားေရွ႔ ထြက္ဆုိခဲ့သည္။

မစၥတာအုိမုိးရိကမူ ၄င္းအေပၚခ်မွတ္သည့္ျပစ္ဒဏ္ကို ျငင္းဆန္လိုက္ၿပီး

“ဒါကေတာ့ လူအလုံးအရင္းနဲ႔ လူေမွာင္ခိုကုန္ကူးတာမွ မဟုတ္တာ …”

ဟု ျငင္းဆိုသည္ ။

၂ဝဝ၃ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ Wellness Network 21 ကုမၼဏီသည္ တိုက်ဳိအေျခစိုက္ ရာဇဝတ္ဂုိဏ္းတခုႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း ဂ်ပန္ရဲမ်ားက ထုတ္ေဖၚႏိုင္ခဲ့သည္။

( သတင္းမူရင္း - ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထုတ္ “မိုင္းအိနိခ်ိ” ေန႔စဥ္သတင္းစာ)

ေဒၚစုကုိ အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ ရာထား

20 December 2008

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖို႔ ရာထားလိုက္ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစိုက္ ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုသိန္းထိုက္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီမွာ ကမာၻတ၀ွမ္း လက္ရွိနဲ႔ အရင္က တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းဆာင္ ၃၇ ေယာက္က ဦးေဆာင္ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႔ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီအဖြဲ႔ရဲ႕ ပထမဆုံး ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖို႔ မဲေပး ရာထားခံထားရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစား လုိက္နာဖို႔ နဲ႔ ဒီမုိကေရစီ ျပန္လည္ ေပၚထြန္းေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြေၾကာင့္ အခုလို ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ အျဖစ္လက္ခံဖို႔ ရာထားတာလို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ကမာၻ႔အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီဟာ ကမာၻတ၀ွမ္း အမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ တာ၀န္အပ္ႏွင္းမႈနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးအမ်ဳိးသား ခြဲျခားမႈေတြ အဆုံးသတ္ဖို႔၊ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အေမွ်ာ္အျမင္နဲ႔ အေတြ႔အၾကဳံေတြကို အေျခခံၿပီး ကမာၻတ၀ွမ္း အစိုးရေကာင္းေတြ ေပၚလာေအာင္ ေထာက္ပံ႔ကူညီဖုိ႔ ဦးတည္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အတုိင္းအတာနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအဖြဲ႔ရဲ႕ လက္ရွိ ဥကၠ႒က ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္ေရးရာ ေကာ္မရွင္ မင္းႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးတဲ့ အုိင္ယာလန္ သမၼတေဟာင္း ေမရီ ေရာ္ဘင္ဆင္ (Mary Robenson) ပါ။ ေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဂါနာ သမၼတေဟာင္း ဂ်ဲနက္ ေဂ်ဂင္ (Janet Jagan) က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအတြက္ စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း၊ အျမန္ဆုံး ျပန္လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိတာကိုလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေနာက္ ျပင္သစ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးတဲ့ အီဒစ္တ္ ခရက္စ္ဆန္ (Edith Cresson) ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေကာင္စီရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ခံတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိထားပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-20-voa4.cfm

ထြက္ေျပးလာသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ၁၉ ေယာက္ ျမန္မာျပည္မွာ အဖမ္းခံရ

20 December 2008

ေျမာက္ကိုရီးယားက ထြက္ေျပးလာတဲ့ လူ ၁၉ ေယာက္ကို ျမန္မာျပည္တြင္း တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ တရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘက္ေျပာင္းလာသူ ၁၉ ေယာက္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားက တရုတ္ျပည္၊ တရုတ္ျပည္ကေန အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကို ျဖတ္ခါ ေတာင္ကိုရီးယားကို သြားေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။

တရုတ္ျပည္မွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနခဲ့တယ္ဆုိတာ မသိရေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တြင္းကိုေတာ့ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔မွာ ၀င္လာလို႔ အဖမ္းခံရတာပါ။ ျပည္တြင္း ၀င္ေရာက္လာလို႔ ဖမ္းဆီးလို္က္တာျဖစ္တယ္ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ လာသူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ အေရးယူရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ရဲအရာရွိ တစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။

ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲမွာ ရုံးတင္စစ္ေဆးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းကေန အက်ဥ္းေထာင္ထဲကို ေရာက္သြားတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသား ၁၉ ေယာက္ထဲမွာ အမ်ဳိးသမီး ၁၅ ေယာက္ အမ်ဳိးသား ေလးေယာက္ ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား သံရုံးက ဒီကိစၥကို ၀င္ေရာက္ေျပာဆုိတာ မရွိေသးပါဘူး။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပန္ပို႔မယ္ဆုိတာ ေသခ်ာ မသိရေသးေပမယ့္ ျမန္မာလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ ျပစ္မႈထင္ရွားတယ္ ဆုိရင္ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ ခ်ခံရဖြယ္ရွိပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ ကေတာ့ ဆင္းရဲမြဲေတ ႏွိပ္ကြပ္မႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြဟာ စီးပြားေရးေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူေတြဆုိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပန္ပို႔ေလ့ရွိပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-20-voa3.cfm

Free Burma Myanmar in 2009

ဘဂၢဒက္ မွ ဖိနပ္ပစ္သမား

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္လူမႈေရးအကူအညီ ေဒၚလာ ၅၈ သန္း ပ့ံပိုးဖို႔ အီးယူဆံုးျဖတ္

19 December 2008


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေဘးဒုကၡမ်ဳိးစုံေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို အေမရိကန္ေဒၚလာ
၅၈ သန္းေက်ာ္နဲ႔ ညီမွ်တဲ့ ေငြေၾကးအကူအညီေပးဖုိ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္က မေန႔က
ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

ေပးအပ္မယ့္အကူေငြေတြဟာ ယူ႐ုိေငြနဲ႔ ၄၀.၅ သန္းျဖစ္ၿပီး အဲဒီထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီး ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ေဘးဒုကၡေရာက္ခဲ့သူေတြ
အတြက္ ယူ႐ုိေငြ ၂၂ သန္း ပါ၀င္ပါတယ္။ တျခား ဆင္းရဲသားျပည္သူေတြအတြက္
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အစီအစဥ္ေတြ ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ယူ႐ုိေငြ ၁၈.၅ သန္း ေပးအပ္မွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအကူအညီေတြေၾကာင့္ လူ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္ကို အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ
ေပးႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ဥေရာပေကာ္မရွင္က ေၾကညာခ်က္
ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
ဒီအကူအညီေတြကုိ အီးယူ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈေပးေရး အီးစီအိပ္ခ်္အုိ႐ုံး
က ေပးအပ္မွာျဖစ္ၿပီး အစိုးရလက္ေအာက္ခံမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ကုလသမဂၢ
ေအဂ်င္စီေတြနဲ႔ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ေတြကတဆင့္ ေပးအပ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၀ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ လက္ခံမည္ဟု ေၾကညာ

19 December 2008


ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ လက္ရွိေနထိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၀ ကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေခၚယူမယ္
လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဧၿပီလမွာစတင္မယ့္ ၂၀၁၀ ဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ဒီဒုကၡသည္ေတြကို
ေခၚယူမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္အစုိးရက ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ ေၾကညာသြားပါတယ္။

ေခၚယူဖုိ႔ဒုကၡသည္ေတြကိုေတာ့ မေရြးခ်ယ္ရေသးဘဲ သူတုိ႔ ဂ်ပန္ကုိေရာက္ရင္ ဘာသာ
စကားနဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမႈ ပညာရပ္ေတြ သင္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တာ႐ို အာဇုိ (Taro Aso) က ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာ
မင္းႀကီး အန္တိုနီယို ဂူတာရပ္စ္ (Antonio Guterres) နဲ႔ တုိက်ဳိမွာ မေန႔က ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါ
တယ္။

အတည္တက် အေျခခ်ေနထုိင္လုိ႔မရမယ့္ မိခင္ရင္း ပဋိပကၡႏုိင္ငံေတြက ထြက္ခြာလာ
ၾကသူေတြကို ေခၚယူၿပီး အေျခခ်ေနထုိင္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္႐ုံးက တတိယ
ႏုိင္ငံေတြကုိ ဖိအားေပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအစဥ္အစဥ္အရ ဂ်ပန္ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံတဲ့ ပထမဆုံး အာရွႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါ
လိမ့္မယ္။
ဒီလုိ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဒုကၡသည္မ်ား တတိယႏုိင္ငံမွာ အေျခခ်ေနထုိင္တဲ့ အစီအစဥ္မွာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-19-voa3.cfm

ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ ႐ုိက္ခတ္

18 December 2008


ကမၻာတ၀န္းမွာ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ နဂုိကတည္းက
မွ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈနိမ့္က်ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း စီးပြားေရး ျပႆနာေတြနဲ႔
ရင္ဆုိင္ေနၾကရတာပါ။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္း ရွားပါးတာ၊ ၀င္ေငြနိမ့္က်တဲ့
အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ရွိေနရတဲ့ အေျခအေနမွာ အခုလုိ ကမၻာနဲ႔အ၀န္း စီးပြားေရး
က်ဆင္းမႈေတြနဲ႔ ႀကံဳေနရလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြၾကား ညည္းညဴသံေတြကုိလည္း
ၾကားေနရပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းၾကားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ ဆင္းရဲတဲ့ႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာ အေျခ
အေနေတြက ပုိလုိ႔ဆုိးေနတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနၾကတာပါ။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္း
နည္းပါးတာ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ခြင့္မရွိတာ
စတဲ့ အေျခအေနေတြေအာက္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ၿခိဳးၿခံေခၽြတာရင္းနဲ႔ နိစၥဓူ၀ ဘ၀
ေတြကုိ ျဖတ္သန္းေနၾကရတာပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္ ေျပာျပတာကေတာ့ …

"က်ပ္တည္းတယ္ဆုိတာ အခု က်ေနာ္တုိ႔ဆီက ထြက္ကုန္ေတြကအစ ေစ်းေတြ တအား
က်ေနတယ္။ ဥပမာ ႏုိင္ငံျခားကိုတင္ရတဲ့ ငါးဆုိရင္ ေစ်းေတြက်ေနလို႔ ကန္သမားေတြ
အဆင္မေျပဘူး။ ကန္သမားေတြ အဆင္မေျပေတာ့ သူတို႔ကုိ မီွခုိေနရတဲ့ က်န္တဲ့
မိသားစုေတြ အကုန္လုံးလည္း အဆင္မေျပေတာ့ဘူး။ အဲလုိေတြေပါ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ႀကဳံရတဲ့
အပုိင္းမွာေတာ့။

"ေစ်းက်တယ္ဆုိေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တုိ႔မွာ ၀ယ္စားႏုိင္တဲ့အင္အား မရွိဘူး။ ၿခဳိးၿခံရ
တာလည္း အကုန္ပဲ။ ဒီမွာက အကုန္လုံးက ရွားပါးေနတာေလ။ ေနရာတကာ အကုန္ပဲ။
စားတာေသာက္တာလည္း အရင္တုန္းက တေထာင္ေလာက္နဲ႔စားရင္ အခု ခုႏွစ္ရာ
ေလာက္နဲ႔ ျဖစ္ေအာင္စားရတယ္။ ၀င္ေငြက တအားနည္းတဲ့အခါၾကေတာ့ ဒီပုိက္ဆံနဲ႔
ခ်ိန္ၿပီးေတာ့သုံးရတာေပါ့။ ဘာပဲေျပာေျပာ အဆင္မေျပတာေတာ့ အမွန္ပဲ။"

ဒီလုိ ညည္းညဴေနၾကေပမယ့္လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ သတင္းစာထဲမွာေတာ့ ကမၻာ့
စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ထိခုိက္မႈမရွိဘူး၊ အေျခအေနေတြဟာ
တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ ရွိေနပါတယ္ဆုိၿပီး ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက စလုိက္
တဲ့ ဘ႑ာေရးျပႆနာေတြဟာ ကမၻာတ၀န္းကုိ ႐ုိက္ခတ္ခဲ့လုိ႔ ျပႆနာေတြနဲ႔ ႀကံဳေန
ရေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကေတာ့ အၿပံဳးမပ်က္ပါဘဲဆုိၿပီး အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးေတြနဲ႔
ေဖာ္ျပေနတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးအေျခအေနေတြဟာ တကယ္ပဲ တည္ၿငိမ္မႈ
ေတြ ရွိေနပါသလား၊ ေနာက္ထပ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတေယာက္ ေျပာျပတာကေတာ့ …

"ျပည္တြင္းမွာေတာ့ အလုပ္က သိပ္မျဖစ္ဘူး။ အလုပ္ေတြက လူေလွ်ာ့တာတို႔၊
ထပ္မေခၚတာတုိ႔ ရွိတဲ့အခါၾကေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ စီးပြားေရးက ေကာင္းတယ္လို႔ ဆုိလို႔
ရမလဲ။ ဘြဲ႕ရၿပီးေတာင္မွ အခြင့္အေရးက အရမ္းနည္းေနတယ္၊ အလုပ္တခုရဖုိ႔ကုိ။
အေျခအေနကေတာ့ အခုဟာက ရွိတဲ့ဟာေလးနဲ႔ ဆက္ေနတဲ့သေဘာပဲ။ ဘယ္အခ်ိန္
ေပါက္ကြဲထြက္လာမလဲဆိုတာ မသိႏုိင္တဲ့အေျခအေနမွာ ေရာက္ေနတယ္။

"အခုလက္ရွိအေျခအေနကုိ အကုန္လုံးက စိတ္ညစ္ေနတဲ့သေဘာမွာ ရွိတယ္။ အခုခ်ိန္
ကစၿပီး နည္းနည္းသိသာလာၿပီ။ တျဖည္ျဖည္းနဲ႔ ပိုဆုိးသြားမယ့္ အေျခအေနေတာ့
ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဒီစီးပြားေရးဂယက္နဲ႔ မထိခုိက္တဲ့လူေတြေတာ့ ရွိေကာင္းရွိမယ္၊
ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္းေတြနဲ႔။

"အခုဟာ ခရီးသြားဖို႔ေတာင္ လူေတြက အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥေလာက္ပဲ ထြက္ေတာ့တယ္။
အတတ္ႏုိင္ဆုံး ေလွ်ာ့ခ်ထားတဲ့သေဘာ ရွိတယ္။ အေရာင္းအ၀ယ္ေတြကေတာ့
ပါးတာေပါ့။ လူေတြက စားေသာက္ဆုိင္ေတြ ဘာေတြ သိပ္မလာေတာ့ဘူး။"

ဒီလုိပဲ အစုိးရရဲ႕ သတင္းစာေတြထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျခအေနေတြဟာ တည္တည္
ၿငိမ္ၿငိမ္ပါပဲလုိ႔ ေရးသားေနသလုိ ဒီကေန႔လည္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပရာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလ
ထဲတုန္းက နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္းေဘးဒဏ္ ခံခဲ့ရတာကုိေတာင္ ျပည္တြင္းအားနဲ႔ စုေပါင္း
ေျဖရွင္းလုိ႔ ေျပလည္သြားရပါတယ္ဆုိၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံး
ခံခဲ့ရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဒသခံေတြ
ေျပာၾကတာကေတာ့ ဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး။

"စီးပြားေရးက အကုန္ထိတာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ၿမိဳ႕ေပၚမွာလုပ္တဲ့ အလုပ္ေတြအားလုံး
လည္း ထမင္းစားရ႐ုံေလာက္ကို ေတာ္ေတာ္ႀကိဳးစားေနရတယ္။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္
အလမ္းေတြလည္း ဘာမွမရွိပါဘူး။ တကယ့္လယ္သမား၊ တကယ့္ေရလုပ္သားတခ်ဳိ႕
ဒီအတုိင္းပဲ၊ သူတုိ႔ဆီမွာ ၿမိဳ႕ေပၚတက္ဖုိ႔ လမ္းစရိတ္မရွိတဲ့လူေတြက ဘာပိုက္ ဘာေလွမွ
ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ေတာ္ေတာ္နည္းပါးပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာ။

"လူတေယာက္က လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ဖြင့္ရင္ အကုန္ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္၊ ကြမ္းဆုိင္
ထြက္မယ္ဆုိရင္ အကုန္ ကြမ္းဆုိင္။ အဲလိုေပါ့။ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းနည္းေတာ့
အကုန္စုၿပဳံေနၾကတယ္။ လူတေယာက္ ေကာက္ညႇင္းေပါင္းေရာင္းရင္ အကုန္
ေကာက္ညႇင္းေပါင္း။ သီးျခား အခြင့္အလမ္းေတြ မရွိဘူးေလ။ မရွိေတာ့ လူေတြက
အလုပ္တခုထဲမွာ ၿပဳံၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကရတာေပါ့။

"က်ေနာ္တုိ႔ နာဂစ္ေဒသမွာ အခုေနာက္ပုိင္းဆုိရင္ သားငါးရွာတာကအစ ေတာ္ေတာ္
အခက္အခဲေတြ႕တယ္။ ဆန္စပါးျဖစ္ထြန္းမႈကလည္း အားလုံးေပါင္းရင္ လယ္ဧက ၄၀%
ေလာက္ပဲ စိုက္ႏုိင္တယ္။ အဲဒီထဲမွာမွ ပါးပါးလ်ားလ်ားပဲ ျဖစ္ထြန္းတယ္။ နဂိုက
လယ္တကြက္ကုိ ၇၀၊ ၈၀ ထြက္တဲ့ ေနရာေတြမွာ အခု ရိပ္ၿပီးစ လယ္တကြက္မွာ စပါး
၃၀၊ ၃၅၊ ၄၀ အဲဒီေလာက္ပဲရတယ္။ ရတဲ့အထဲမွာေတာင္ ဆန္မေအာင္တဲ့စပါးေတြ
ေတြ႕ရတယ္။ အမ်ားႀကီးေပါ့။ မ်ဳိးစပါးဖုိးေၾက႐ုံပဲ။ အလုပ္သမားခ ႐ႈံးတာေပါ့။ ဟန္ခ်က္
ညီညီ မဖြံ႕ၿဖဳိးပါဘူး။"
တကယ္ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက တုိင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
အခ်က္အလက္ေတြ၊ သတင္းေတြ ထုတ္ျပန္ရာမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေလ့ရွိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈႏႈန္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဆုိရင္လည္းပဲ ၁၀%
ေက်ာ္အထိရွိတယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိေလ့ ရွိေပမယ့္လည္း တကယ့္လက္ေတြ႕မွာ
ေတာ့ ဒီထက္အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းစရာရွိတယ္လုိ႔ အာရွဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) လုိ
အဖဲြ႕အစည္းေတြက ေျပာဆုိထားတာပါ။ အခုေနာက္ဆုံး ADB ရဲ႕ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စီးပြား
ေရးခန္႔မွန္းခ်က္ အရဆုိရင္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးတည္ၿငိမ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
စုိးရိမ္စရာ အေျခအေနေတြ ရွိေနဦးမယ္ဆုိၿပီး ေျပာဆုိထားပါတယ
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-18-voa6.cfm

Minthuwon and U thant 100 year inviation letter

Min Thu Won and u Thant Meeting Inviation Letter

Publish at Scribd or explore others:

ျမန္မာ့အေရး အီးယူနဲ႔ဂ်ပန္ ပုံမွန္ေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူ

ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အီးယူ အထူး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ပီယာ႐ုိ ဖက္ဆီႏုိ။
16 December 2008

ျမန္မာႏုိင္ငံအေရး တုိးတက္မႈေတြရွိလာေအာင္အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ
အၾကား ပုံမွန္ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္သြားမယ္ဆုိၿပီးျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အထူး
ကုိယ္စားလွယ္ ပီယာ႐ုိ ဖက္ဆီႏုိ (PieroFassino) က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္ကအျပန္ အခုလို ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္တာပါ။ အေသးစိတ္ကို
ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မစၥတာဖက္ဆီႏုိဟာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕မွာတနလၤာေန႔က ဂ်ပန္ ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီး ႏုိဘန္ဟိေဒး မုိင္ႏုိရီကာ၀ါ (Nobuhide Minorikawa) နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနေတြကို ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ဆုိၿပီး ေၾကညာ
ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြ၊ တုိင္းရင္းသား
လူမ်ဳိးစုေတြအၾကား စစ္မွန္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႔
အေရးႀကီးေနၿပီဆုိတာကို မစၥတာဖက္ဆီႏိုက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံနဲ႔ သေဘာတူ ေဆြးေႏြးခဲ့
တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ ေရွ႕လာမယ့္ႏွစ္ႏွစ္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ အလွည့္က် အဖြဲ႕၀င္
ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အၿမဲတမ္းမဟုတ္တဲ့ အလွည့္က်အဖြဲ႕၀င္
အျဖစ္ ပါ၀င္ခြင့္ရတဲ့အခ်ိန္ အာရွရဲ႕ အဓိကႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္နဲ႔ အီးယူအၾကား ျမန္မာ
ႏုိင္ငံအေရး လက္တြဲေဆာင္ရြက္ဖို႔ အေရးႀကီးတယ္ဆုိတာကို မစၥတာ ပီယာ႐ို ဖက္ဆီႏုိ
က အေလးအနက္ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုအေရးႀကီးတဲ့အတြက္ အီးယူနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအၾကားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ့အေရး ပုံမွန္
ေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္မယ္လုိ႔ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။

အန္စီယူဘီ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ ဥေရာပေရးရာ႐ုံး ၫႊန္ၾကား
ေရးမႉး ဦးႏြယ္ေအာင္ကေတာ့ မစၥတာဖက္ဆီႏုိရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို
ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္အျပင္ တျခားအေရးႀကီးတဲ့ အာရွႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံၿပီး
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အႀကံေပးထားတယ္
လို႔ ေျပာပါတယ္။

"မစၥတာဖက္ဆီႏုိက ဒီလို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံနဲ႔ သြားၿပီးေဆြးေႏြးတာကို အျပဳသေဘာမ်ဳိး
ေဆြးေႏြးတယ္၊ အေကာင္းဘက္ကေန က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရဟာလည္း
သူတုိ႔ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လုပ္လိမ့္မယ္လို႔
က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ မစၥတာဖက္ဆီႏုိကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕တုိင္းေတြ႕တုိင္း
အၿမဲ Request လုပ္ပါတယ္။ အာရွကိုလာတဲ့အခါ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္တုိ႔နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ Positive Result ထြက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ကုိ ေျပာတဲ့အခါမွာ
ေနာက္ဆုံး ဘရပ္ဆဲလ္မွာ ေတြ႕တုန္းကလည္း သူ႕ကုိေျပာခဲ့တဲ့အခါ သူက လက္ခံပါ
တယ္။

"အီးယူရဲ႕ကုိယ္စားလွယ္လည္းျဖစ္၊ မစၥတာဖက္ဆီႏုိဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေရးကိုလည္း
အရင္ကတည္းက ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႕ရဲ႕တုိက္တြန္းခ်က္ေတြ၊ သူ႕ရဲ႕
ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔၊ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြက နားေထာင္ၿပီး ေဆာင္ရြက္
စရာရွိတာေတြကို ေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ မစၥတာ
ဖက္ဆီႏုိက ဒီ့အျပင္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းေတာင္မွ ျမန္မာ
ျပည္ကုိသြားဖို႔ လုိတယ္လို႔ ထည့္ေျပာတဲ့အတြက္ သူ႕ရဲ႕ Statement ကို က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳဆုိ
ပါတယ္။"

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကအျပန္ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ
ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ပီယာ႐ုိ ဖက္ဆီႏုိက ကုလသမဂၢ အတြင္းေရး
မႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကိုယ္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုသြားမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေတြ႕ဆုံ
ေဆြးေႏြးေရး ေပၚေပါက္လာဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆိုၿပီး မစၥတာ
ပီယာ႐ုိ ဖက္ဆီႏုိက ေျပာဆုိပါတယ္။

အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားမယ္ဆုိရင္ ခရီးစဥ္ေတြအတြင္း
အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ တိုးတက္မႈေတြရွိမွသာ သြားေရာက္မယ္၊ ဒီလုိ တိုးတက္မႈေတြရွိႏုိင္မယ့္
အခ်ိန္အခါကို ေစာင့္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
မစၥတာ ပီယာ႐ို ဖက္ဆီႏုိကေတာ့ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ အစပ်ဳိး
ေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ ျမန္မာ့အေရးအတြက္ အက်ဳိးရွိမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း၊
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ စနစ္တက် ျပင္ဆင္မႈေတြလုပ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားသင့္
တဲ့အေၾကာင္း အႀကံျပဳ ေျပာဆုိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-16-voa5.cfm

သတင္းမီဒီယာ ႏွိပ္ကြပ္မႈအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေ၀ဖန္ခံရ

16 December 2008
ကမၻာ့ ၁၀၂ ႏုိင္ငံက သတင္းစာတုိက္ႀကီး ၁၈,၀၀၀ ေက်ာ္ပါ၀င္တဲ့အဖြဲ႕က ျမန္မာျပည္
မွာ သတင္းသမားေတြ၊ လြတ္လပ္စြာ သေဘာထားထုတ္ေဖာ္ခြင့္ လႈံ႔ေဆာ္သူေတြကုိ
ေထာင္ခ်ေနတာ ရပ္ပါလုိ႔ စစ္အစုိးရကို တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ကမၻာ့သတင္းစာတုိက္ႀကီးမ်ားအသင္း လက္ဘႏြန္ႏုိင္ငံ ေဘရြတ္ၿမိဳ႕မွာ တနလၤာေန႔က
စည္းေ၀းပြဲလုပ္ၿပီး ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အစိုးရ
က်င့္သုံးေနတဲ့ ၀ါဒလမ္းစဥ္ေတြဟာ ကမၻာေပၚမွာ အဖိႏွိပ္ဆံုး၊ အႏွိပ္ကြပ္ဆုံးေတြထဲမွာ
ပါ၀င္ေနတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာထား လြတ္လပ္ခြင့္၊ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ စံႏႈန္းမ်ား
က်င့္သုံးလာေရး ၀ုိင္း၀န္းဖိအားေပးၾကပါလို႔လည္း ျမန္မာ့အိမ္နီးနားခ်င္း အေရွ႕ေတာင္
အာရွႏုိင္ငံမ်ားကို ကမၻာ့သတင္းစာတုိက္ႀကီးမ်ားအသင္းက တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၁၀၀ ေက်ာ္
ထဲမွာ သတင္းသမားေတြ၊ လြတ္လပ္စြာ သေဘာထားေဖာ္ထုတ္ခြင့္ လႈံ႔ေဆာ္သူေတြ
ပါ၀င္ၾကတယ္လုိ႔လည္း ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း ေလမုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္း
ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ခဲ့လို႔ အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္ အိမ့္ခုိင္ဦး မၾကာေသးခင္ကပဲ
ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-16-voa9.cfm

Abhisit - New PM of Thailand (VOA Burmese)

ဆုေတာင္းပြဲ သို ့ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

21st Dec Wishing Ceremony Final

Publish at Scribd or explore others:

ဦးေန၀င္းရဲ႕သမီး ေဒၚစႏၵာ၀င္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လြတ္

အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္းႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ
စႏၵာ၀င္း (ဓာတ္ပုံ - ေအပီ၊ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ေမလ)

13 December 2008
၂၀၀၂ ခုႏွစ္က အာဏာသိမ္းဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္တယ္ ဆုိၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္းရဲ႕ သမီး ေဒၚစႏၵာ၀င္းကို စစ္အစိုးရ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚစႏၵာ၀င္းရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ဦးေအးေဇာ္၀င္းနဲ႔ သား သုံးေယာက္ဟာ အာဏာသိမ္းမႈမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ဆိုၿပီး ဆုိင္းငံ့ေသဒဏ္ေတြ စီရင္ခံရၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာ အက်ဥ္းခ်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ခံထားရတဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔ကို ျဖဳတ္ခ်၊ စစ္တပ္နဲ႔ အာဏာသိမ္းခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းဟာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံေတြထဲက အခ်မ္းသာဆုံး ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကမာၻ႔အဆင္းရဲဆုံး ႏုိင္ငံတခုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားသူ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ စစ္အစိုးရကလည္း ဦးေန၀င္းဆီကေန အေမြဆက္ခံထားတဲ့ အစိုးရျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-13-voa6.cfm

First Lady Laura Bush for Burma (VOA Burmese)

လူ႔အခြင့္အေရး ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပးခံေနရဆဲ

ကိုေမာင္ရစ္(ယာစြန္) အား အေမရိကန္ သမၼတဘုရွ္၊ အျခား ဘေလာ့ဂါမ်ားႏွင့္အတူ ေတြ႕ရစဥ္။ ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈။
(ဓာတ္ပုံ-White House)12 December 2008

ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့အႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္
အေရးေန႔မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆံုး႐ႈံးေနတဲ့ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြအတြက္ New Media လို႔ေခၚတဲ့
ေခတ္သစ္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္နည္းပညာေတြသံုးၿပီးသတင္းျဖန္႔ေ၀ေပးေနၾကတဲ့ ဘေလာ့ဂါေတြ၊
အင္တာနက္ သတင္းသမားေတြနဲ႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘုရွ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလို ဗုဒၶဟူးေန႔က သမၼတဘုရွ္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကတဲ့အထဲမွာ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊
အီရန္၊ အီဂ်စ္၊ ဘယ္လာ႐ုစ္၊ က်ဴးဘားနဲ႔ ဗင္နီဇြဲလားတို႔က အင္တာနက္ သတင္းသမား
ေတြ ပါပါတယ္။ အင္တာနက္ၾကားခံသံုးၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာသတင္းေတြ တင္ျပေပး
ေနတဲ့ အေမရိကန္က မိုးမခ အင္တာနက္သတင္း၀က္ဘ္ဆုိက္ ဖန္တီးသူ ကိုေမာင္ရစ္
လည္း သမၼတဘုရွ္နဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္သမၼတနဲ႔ ေတြ႕ခဲ့စဥ္မွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း ဘာေတြေဆြးေႏြးခဲ့သလဲဆိုတာ သိရဖို႔ မစုျမတ္မြန္က
ကိုေမာင္ရစ္ကို ဆက္သြယ္ၿပီး သမၼတကို ဘာေတြေျပာျပျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတာကို ေမးတဲ့
အခါမွာ ကိုေမာင္ရစ္က ခုလို စေျဖပါတယ္။

"အႏွစ္ ၆၀ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ ဒီဘက္ ကမၻာတျခမ္းက လူေတြက အႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ၿပီ
ဆုိၿပီး အခမ္းအနားေတြ က်င္းပေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ ဟိုဘက္ကမၻာတျခမ္းမွာရွိတဲ့
လူ႔အခြင့္အေရး ဆိတ္သုဥ္းတဲ့ႏုိင္ငံေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္
၆၀၊ အႏွစ္ ၇၀ စသည္ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ေတြ အမ်ားႀကီးခ်ၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး
ေတာင္းဆုိတဲ့လူေတြကုိ ႏွိပ္စက္ေနတယ္၊ ညႇဥ္းပန္းေနတယ္၊ ေထာင္ခ်ေနတယ္၊ အဲဒီ
အေၾကာင္းေတြကို က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ထပ္ေလာင္းတင္ျပၿပီး ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"ၿပီးေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တုိးတက္မႈမရွိတဲ့ ႏုိင္ငံ
တခုအေနနဲ႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ အခုလက္ရွိအစိုးရကေရာ၊ ေနာက္တက္လာမယ့္ အေမ
ရိကန္ အစုိးရကေရာ ဆက္ၿပီး ထိေရာက္တဲ့၊ လက္ေတြ႕က်တဲ့ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ
ေတြ ဆက္လုပ္ေပးပါ၊ အဲဒါေတြက လုိအပ္ေနပါတယ္ ဆုိတဲ့ဟာကို က်ေနာ္ေျပာခဲ့ပါ
တယ္။"

အဲဒီမွာ ကုိေမာင္ရစ္ေျပာတဲ့ ထိေရာက္တဲ့၊ လက္ေတြ႕က်တဲ့ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈေတြ
လုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ ဘယ္လုိအေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးလဲ ဆုိတာကို
ေရာ ရွင္းျပခဲ့ပါသလား။

"အဲဒီလုိမ်ဳိး တိတိက်က်ေတာ့ မေျပာႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ ရွိတဲ့ အခ်ိန္
တုိတုိအတြင္းမွာ သူအခုလုပ္ေနတဲ့ လက္ရွိေပၚလစီအရ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေနတယ္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိတ္သုဥ္းေနတဲ့ဟာ
ေတြကို ေျပာဆုိတယ္၊ ေ၀ဖန္တယ္၊ ျပစ္တင္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ
လုပ္တယ္၊ စသည္ျဖင့္ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊
ဒီ့ထက္ပုိၿပီးထိေရာက္ေအာင္ တျခား ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီနဲ႔၊ အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ လုပ္ပါ၊
ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္ပါလို႔ပဲ က်ေနာ္ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။"

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို ကိုေမာင္ရစ္က သမၼတကို တင္ျပ
ခဲ့တဲ့အထဲမွာ ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ ခ်ခံရတာတုိ႔၊ ေ၀းတဲ့ေထာင္ေတြကို ပို႔ခံရတာတုိ႔
ေျပာခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ အဲဒီလိုေျပာတဲ့အေပၚမွာ သမၼတအေနနဲ႔ ဘယ္လုိမ်ဳိးမွတ္ခ်က္
ျပန္ေပးပါသလဲ။

"သမၼတအေနနဲ႔ေရာ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တာ၀န္ရွိတဲ့ အစိုးရအဖြဲ႕၀င္
ေတြအေနနဲ႔ေရာ ျမန္မာျပည္အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အနီးကပ္ အၿမဲတမ္း ေလ့လာ
ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ေနတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ဘာသာ သူတုိ႔ေတာင္မွ ဒါေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္
နားလည္တယ္၊ သိတယ္ဆုိတဲ့သေဘာ ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ဘာသာ စုံစမ္းသိရွိရတာအျပင္
က်ေနာ္က ဒါေတြကို ထပ္ေလာင္းၿပီးေတာ့ အတည္ျပဳေျပာတာေပါ့။

"ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ဟုတ္ပါတယ္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ၾကားေနရတဲ့ သတင္းေတြအတုိင္း
ပဲ ဒီလိုဒုကၡေရာက္ေနရတယ္၊ ခံစားေနရတယ္ဆိုတဲ့ဟာကို က်ေနာ္က ထပ္ေလာင္းၿပီး
ေျပာၾကားတဲ့အခါၾကေတာ့ သူတုိ႔ အခုလက္ရွိ လုပ္ေနတဲ့အလုပ္ေတြ၊ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့
ဟာေတြကို ဆက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ရမွာပဲ။ ေရွ႕လာမယ့္အစုိးရကိုလည္း ဒီဟာေတြနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး လုိအပ္တဲ့ အကူအညီေတြ၊ အေထာက္အပံ့ေတြ၊ သတင္းေတြ၊ ဆက္ေပး
ရမွာပဲဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး သူက ေျပာပါတယ္။"

တကယ္တမ္း ျပန္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ လက္ရွိသမၼတဘုရွ္ရဲ႕ သက္တမ္းကလည္း
ရက္ပုိင္းပဲလုိေတာ့တယ္လုိ႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အေမရိကန္မွာ သမၼတသစ္က
တက္ေတာ့မယ့္အခါၾကေတာ့ လက္ရွိသမၼတအေနနဲ႔ အသစ္တက္လာမယ့္ အေမရိကန္
အစုိးရကို ျမန္မာႏုိင္ငံေပၚမွာထားတဲ့ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ႕အေနနဲ႔
တုိက္တြန္းမယ္၊ ေျပာျပမယ္ဆုိတာမ်ဳိးေရာ လက္ရွိသမၼတဘုရွ္က တစုံတရာ ေျပာပါ
သလား။

"ေျပာပါတယ္ခင္ဗ်။ သူ အဓိကေျပာတာကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိတာက ေမြးရာပါ၊
ေမြးကတည္းက လူတုိင္းမွာ ပါၿပီးသား အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္။ ဘယ္သူကမွလည္း သူ႕ကို
႐ုပ္သိမ္းလုိ႔၊ ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႔ မရဘူး။ ဒါ သူ႕ရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္ လူ႔အခြင့္အေရးျဖစ္တယ္။ ဒီဟာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အခုလိုႏုိင္ငံေတြမွာ ဆိတ္သုဥ္းေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူ႕အေနနဲ႔လည္း
သူတတ္ႏုိင္သေလာက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္၊ အခု ေနာင္တက္လာမယ့္ အစိုးရေရာ၊
သမၼတကုိေရာ သူ႕အေနနဲ႔ ဒီဟာကို ဆက္ၿပီးေျပာသြားမယ္၊ တုိက္တြန္းသြားမယ္ ဆုိတဲ့
ဟာမ်ဳိး သူေျပာပါတယ္။

"ႏုိင္ငံႀကီးတႏုိင္ငံ၊ ထိပ္တန္းမွာ ၾသဇာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံက သမၼတတေယာက္အေနနဲ႔
အေလးအနက္ျပဳၿပီး ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ကို သူလုပ္တယ္ဆုိတာက သူ
သမၼတသက္တမ္း ကုန္ဆုံးေတာ့မယ့္အခ်ိန္မွာ ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္လူေတြ၊ တာ၀န္ရွိတဲ့
ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အစုိးရေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လုိေတြ ဆက္ေဆာင္ရြက္ေစခ်င္တယ္၊ သူ႕အေနနဲ႔
ဒီဟာေတြကိုေတာ့ ဂ႐ုစိုက္တယ္၊ ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း ေဆာင္ရြက္သြားၾကပါဆုိတဲ့
သေဘာမ်ဳိး ျပသတယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္။"
အေမရိကန္သမၼတနဲ႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့သူ မိုးမခ အင္တာနက္သတင္း၀က္ဘ္ဆုိက္
ဖန္တီးသူ ကိုေမာင္ရစ္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-12-voa2.cfm

ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးအုန္းႀကိဳင္ ျပန္လြတ္

ပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေသာ အန္န္အယ္လ္ဒီ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရး ေကာ္မတီဥကၠ႒ ဦးအုန္းႀကိဳင္။

11 December 2008

ၿပီးခဲ့ဲတဲ့ ေအာက္တိုဘာလက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့
အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒
ဦးအုန္းႀကိဳင္ကို ဒီေန႔ အာဏာပိုင္ေတြက
ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ေလေဘးကယ္ဆယ္
ေရး လုပ္ငန္းေတြ အပါအ၀င္ အေၾကာင္းအရာ
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အာဏာပိုင္ေတြဘက္က
စစ္ေဆးေမးျမန္းတာကို ခံခဲ့ရတယ္လို႔
ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာပါတယ္။ ဦးအုန္းႀကိဳင္က
သူ႔အေနနဲ႔ မၿပီးသတ္ေသးတဲ့ ေလေဘးကူညီေရး
လုပ္ငန္းေတြကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမယ္လို႔
ဗြီအုိေအကို ေျပာဆုိပါတယ္။ ကိုသိန္းထိုက္ဦး
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့အခ်ိန္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က
အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ၂ လေက်ာ္ ေနခဲ့ရတဲ့
အေျခအေနကို အခုလုိ စေျပာျပပါတယ္။

"ပထမဆုံး က်ေနာ္ ပဲခူးေထာင္မွာခင္ဗ်။ ေနာက္ ၂ လနီးပါးအၾကာမွာ အင္းစိန္ကိုပို႔ပါ
တယ္။ အင္းစိန္ကေန အခု ျပန္လြတ္လာတာပါ။"

ျပန္လြတ္လာမယ္ဆုိတာေရာ အန္ကယ္ ႀကိဳၿပီးသိပါသလား။

"မသိပါဘူး။ က်ေနာ့္ကို အခုမနက္ ၁၁ နာရီေလာက္ တုိက္တာ၀န္က်ေထာင္မႉးက
လာေခၚပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပဲ က်ေနာ္ ပစၥည္းေတြဘာေတြ သိမ္းၿပီးေတာ့ ျပန္ထြက္လာၿပီး
မိန္းေဂ်းၾကေတာ့ မိန္းေဂ်းတာ၀န္က် ေထာင္မႉးႀကီးက တာ၀န္ရွိတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ လာေခၚ
တာပါတဲ့၊ အိမ္ျပန္ပို႔ဖုိ႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္တဲ့။ ေနာက္ေတာ့ က်ေနာ့္ကုိ ေထာင္ဘူး၀
ေခၚသြားၿပီး အက္စ္ဘီက တာ၀န္ရွိတဲ့ပုဂၢဳိလ္မ်ားနဲ႔ ေထာင္က တာ၀န္ရွိတဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ားက
သူတုိ႔လိုအပ္တာေတြ အကုန္ျပင္ဆင္ စစ္ေဆးၿပီးေတာ့ က်ေနာ့္ကို အိမ္အထိလုိက္ပုိ႔
လုိက္တာပါ။"

အန္ကယ့္ကုိဖမ္းတုန္းက အဓိက ဘာအမႈေတြနဲ႔ ဖမ္းတာပါလဲ။

"တခ်ဳိ႕ဟာေတြလည္း မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ ၾကာလည္းၾကာသြားၿပီ၊ က်ေနာ္လည္း
အသက္က နည္းနည္းရလာေတာ့။ အဓိကကေတာ့ က်ေနာ့္ရဲ႕ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး
လုပ္ငန္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္ ရွင္းျပခဲ့တယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့
ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ရွင္းျပခဲ့တယ္။ အဲဒီေလာက္ပါပဲ။"

အန္ကယ္ ေနခဲ့ထုိင္ခဲ့ရတဲ့ အေျခအေန၊ စားေရးေသာက္ေရး၊ က်န္းမာေရး ဘယ္လုိ
ရွိပါသလဲ။

"ေထာင္ဆုိေတာ့ ေထာင္လုိေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိပါတယ္။ အရင္
၉၀ ျပည့္ႏွစ္တုန္းက အေျခအေနနဲ႔ေတာ့ အမ်ားႀကီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္ခ်ိခ်ိ၊ သက္ေသာင့္
သက္သာ ရွိလာတယ္လို႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ပထမတခါက်တုန္းက ၉၀ ျပည့္ႏွစ္
က က်တာကိုး။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ က်ပ္က်ပ္တည္းတည္းပါ။
အခုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိပါတယ္။"

နာဂစ္မုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြလုပ္ရင္း အဖမ္းခံခဲ့ရတာဆုိေတာ့ အခုေရာ
နာဂစ္မုန္တုိင္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အန္ကယ္ လုပ္ဦးမွာလား၊ လုပ္ဖုိ႔
ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ရွိပါေသးလား။

"က်ေနာ္ မျပတ္ေသးတဲ့လုပ္ငန္းေတြ ဆက္လုပ္မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ ရွိေနစဥ္
ကာလမွာ က်န္ခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ေဆာင္ရြက္ထားၿပီးၿပီလဲဆုိတာ က်ေနာ္
ဘာမွမသိေသးပါဘူး။ က်ေနာ္လည္း ႐ုံးေတာင္မေရာက္ေသးပါဘူး။ အဲေတာ့ အဲဒါ
ေတြကိုျပန္ၿပီး သူတုိ႔နဲ႔ညႇိႏႈိင္းၿပီးေတာ့မွ သူတုိ႔ ဘယ္ေလာက္ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးထားၿပီလဲ၊
အဲဒါၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဆက္လုပ္ၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။"

အန္ကယ္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းေတြေရာ ဘာေတြဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္ဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါ
သလဲခင္ဗ်။

"အဲဒါေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က က်ေနာ့္ကိုေပးတဲ့ တာ၀န္ေတြ ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္ဖို႔ပါပဲ။
က်ေနာ္တုိ႔ မူလရည္ရြယ္ထားတဲ့အတုိင္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ လုပ္ငန္းတာ၀န္ေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္
ေတြ ေအာင္ျမင္တဲ့အထိ၊ ဆရာဦး၀င္းတင္တို႔လည္း ျပန္လြတ္လာၿပီဆုိေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္
က က်ေနာ့္ကုိေပးမယ့္တာ၀န္ေတြကို ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္ဖို႔ပါပဲ။"

က်န္တဲ့လူေတြရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက က်န္းမာေရးအေျခအေန၊ အေနအထားေတြနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ေရာ အန္ကယ္ ဘာမ်ားသိခဲ့ရပါလဲ၊ ေထာင္ထဲမွာ။

"ပဲခူးမွာကေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားက သိပ္မရွိဘူးဗ်။ ပဲခူးေထာင္ကလည္း
ေသးေသးေလး၊ ေလးငါးေယာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔က်န္းမာေရးအေျခအေနေတြ
မဆုိးပါဘူး၊ ေကာင္းၾကပါတယ္။ အင္းစိန္ေရာက္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ရဲေဘာ္ေဟာင္းေတြ၊
ဦးႏုိင္းႏုိင္းတုိ႔၊ ဦးေစာႏုိင္းႏုိင္းတုိ႔၊ ဦးေအာင္သိန္းတို႔၊ အဲဒီပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ပါတယ္။
သူတို႔လည္း က်န္းမာေရး ေကာင္းၾကပါတယ္။"

အခုလုိ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အဖမ္းခံခဲ့ရတာ
နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အန္ကယ့္သေဘာထား၊ ဘယ္လုိမ်ဳိး အန္ကယ္ သုံးသပ္မိပါသလဲ။

"အဲဒါကေတာ့ က်ေနာ့္ဘက္ကပဲလား၊ တဖက္ဖက္ကပဲလားေပါ့ဗ်ာ၊ တခ်ဳိ႕ တေယာက္
တေယာက္ ေရေရလည္လည္ ဂဃနဏ မသိတဲ့ကိစၥေလးေတြကို ေဆြးေႏြးတယ္လုိ႔ပဲ
ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ဘက္ကလည္း တေယာက္တေယာက္ နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပ
ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။

"က်ေနာ္ ေထာင္ကျပန္လြတ္လာတဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမားတေယာက္အေနနဲ႔ ေျပာရရင္
ႏုိင္ငံေရးသမားကေတာ့ ဒီသံသရာပါပဲ။ ေထာင္ထဲရွိေနျပန္ေတာ့လည္း အျပင္မွာ
ကုိယ့္လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္ေတြ၊ ကိုယ့္ေနရာကို အစားထုိးၿပီး ႀကိဳးစားပမ္းစား လုပ္ေန
ၾကရတာေတြ လြမ္းရတာေပါ့ဗ်ာ။ အခု ေထာင္အျပင္ေရာက္လာျပန္ေတာ့လည္း
ေထာင္ထဲမွာ အမ်ဳိးမ်ဳိး ႀကံ့ႀကံ့ခံၿပီး ဆက္ရပ္တည္ေနတဲ့ ကိုယ့္ရဲေဘာ္ေတြကုိ ျပန္လြမ္း
ရတာပါပဲ။ အဲဒီသံသရာပါပဲ။"
အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္က ဒီေန႔လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီ မုန္တုိင္း
ကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးအုန္းႀကိဳင္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-11-voa5.cfm

ျမန္မာ့အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရး ေလာ္ရာဘုရ္ွ ေဆြးေႏြး

နယူးေယာက္ခ္တြင္က်င္းပသည့္ ႏုိင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အခမ္းအနားတြင္ မစၥစ္ဘုရွ္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေနစဥ္။
ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈။

11 December 2008

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းေၾကာင့္ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးသြားတဲ့ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းေတြ၊ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕ ေနာက္ထပ္အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ သန္း ကူညီသြားမယ္လို႕
အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရ္ွ(Laura Bush) က ေျပာသြားပါတယ္။ မေန႕က
နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးေန႔ အခမ္းအနားတခုမွာသမၼတကေတာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနေတြကို ေျပာဆိုရင္း အခုလို ထုတ္ျပန္ေျပာခဲ့တာပါ။အျပည့္အစံုကို ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပ
ေပးထားပါတယ္။

နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒဆိုင္ရာ သုေတသနအဖဲြ႕တခုျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာင္စီရဲ႕ ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးေန႕ အခမ္းအနားမွာ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရ္ွဟာျမန္မာနဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ အေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးသြားရင္း အခုလို ျမန္မာ
ႏိုင္ငံက နာဂစ္ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးသြားဦးမယ့္ ကိစၥကိုပါ ထည့္သြင္းေျပာခဲ့
တာပါ။ တကယ္တမ္း ေဆြးေႏြးပဲြမွာ အဓိကေျပာခဲ့တာကေတာ့ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရး
ကိစၥေတြ မ်ားပါတယ္။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရသူ ေဒနာ ပရီးႏိုး
(Dana Perino) က မေန႕ အိမ္ျဖဴေတာ္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။

"နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕႕ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာင္စီမွာ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရ္ွ
လူ႕အခြင့္အေရးေန႕မိန္႕ခြန္း ေျပာဖို႕ရိွပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္နဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံက အမ်ဳိး
သမီးေတြအေနနဲ႕ သူတို႕ရဲ႕ အေျခခံအခြင့္အေရးေတြ ခ်ဳိးႏွိမ္ခံရတာကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္
လႊားဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဘယ္လိုကူညီႏိုင္ဖို႕ ႀကိဳးစားေနတယ္ဆိုတာ
ကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမွာပါ။"

မစၥစ္ဘုရ္ွဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြျဖစ္တဲ့ ရွမ္းတိုင္းရင္းသူ
ခ်န္ေတာင္း၊ မဆန္ေႏွာင္း စသူတို႕နဲ႔ ေတြ႕ဆံုစဥ္မွာ ျမန္မာတိုင္းရင္းသူ အမ်ဳိးသမီးေတြ
အေပၚ ျမန္မာစစ္တပ္က လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကားတဲ့ကိစၥ၊ ဒီလိုလုပ္တာကို စစ္သံုး
လက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာေတြ၊ ေနာက္ၿပီး တိုင္းရင္းသားေဒသေတြကို စစ္တပ္
က ထိုးစစ္ဆင္ၿပီး လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ကိစၥေတြ သူသိခဲ့ရတယ္လို႕ ေျပာဆိုပါ
တယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္က မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကိုသြားေတာ့လည္း ေဒါက္တာ
စင္သီယာေမာင္နဲ႕ ေတြ႕ဆံုၿပီး အဲဒီက ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေျခအေန၊ ျမန္မာလူမ်ဳိး
ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြရဲ႕ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး အခက္အခဲေတြ သူ မ်က္၀ါး
ထင္ထင္ ျမင္ေတြ႕ရပံုေတြကိုလည္း ရွင္းခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာနယ္စပ္က အေျခအေနေတြတင္မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕
အေျခအေနေတြကို သူက မီးေမာင္းထိုး ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက လူ႕အခြင့္
အေရးလႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးဟာ သူ႔ေက်းရြာသားေတြ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး
ခိုင္းေစခံရတဲ့ကိစၥကို သူ ကိုယ္စားျပဳၿပီး အာဏာပိုင္ေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္
အာဏာပိုင္ေတြဘက္က သူ႕ကို အၿငိဳးထား ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်လိုက္တဲ့ ကိစၥေတြကိုလည္း
ေျပာျပပါတယ္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသူတဦးျဖစ္တဲ့ မနီလာသိန္းဟာ လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ ဒီမို
ကေရစီလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးဖို႕လုပ္တဲ့အခါမွာ လသား
အရြယ္ကေလးငယ္ကို ထားခဲ့ရၿပီး တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရတယ္၊ ဒီ့ေနာက္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး
ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရတယ္ ဆိုတာေတြကိုလည္း ေျပာျပသြားပါတယ္။ ျမန္မာ့
ဒီမိုကေရစီေရးေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာလည္း သူမရဲ႕ စံထားေလာက္
တဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို
ရခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

မစၥစ္ဘုရ္ွဟာ အမ်ဳိးသမီးအေရးကိစၥေတြအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ကိစၥေတြကိုလည္း အေတာ္ေလး ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္
လႈပ္ရွားမႈေနာက္ပိုင္းမွာ အရင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁,၁၀၀ ေလာက္ပဲ ရိွရာကေန
အခုဆိုရင္ ၂,၁၀၀ ေက်ာ္အထိ တိုးမ်ားလာတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ ေအေအပီပီ
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းရဲ႕ ကိန္းဂဏန္းေတြကို
ကိုးကားၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း တလထဲမွာကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အနည္းဆံုး
၂၁၅ ဦးဟာ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၆၀ ေက်ာ္အထိ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရ
တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူေတြကို ကူညီႏိုင္ဖို႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့ဘ႑ာေရး
ႏွစ္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၉၆ သန္း ကူညီခဲ့တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာေတာ့
အခုႏွစ္ဆန္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း
မုန္တိုင္းသင့္ ျပည္သူေတြအတြက္ ေဒၚလာ ၇၅ သန္း ကူညီခဲ့ၿပီး အခု ေနာက္ထပ္
ေဒၚလာ ၅ သန္း ကူညီဖို႕ရိွတယ္လို႔လည္း ေၾကညာသြားပါတယ္။ ဒီအလႉေငြေတြကို
ေတာ့ WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္နဲ႕ SAVE THE CHILDREN အဖဲြ႕တို႕ကတဆင့္
မုန္တိုင္းသင့္ေဒသက ျပည္သူေတြအတြက္ ေရသန္႕၊ အမိုးအကာနဲ႕ အေျခခံက်န္းမာ
ေရး၊ အျခားအေရးပါတဲ့ပစၥည္းေတြ ကူညီမွာျဖစ္တယ္လို႕ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာ့အေရးကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕ အေလးေပးကိုင္တြယ္ဖို႕
ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္ဂရင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ထားဖို႕
သမၼတကေန အဆိုျပဳထားၿပီး ဒါကို လႊတ္ေတာ္ကေန ျဖစ္ႏိုင္သမွ် အျမန္ဆံုး အတည္
ျပဳေပးပါလို႕လည္း မစၥစ္ဘုရ္ွက တိုက္တြန္းေျပာသြားပါတယ္။
မေန႕က ဒီေဆြးေႏြးပဲြတက္ေရာက္သူ အမ်ားစုကေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒ
ပိုင္းဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ ပညာရွင္ေတြနဲ႕ သံတမန္ေတြ တက္ေရာက္ၿပီး
မစၥစ္ဘုရွ္ကိုလည္း အျပန္အလွန္ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-11-voa4.cfm

60th International Human Rights Day in Japan

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕ တြင္ ႏွစ္ ၆၀ ၿပည့္ အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ ပြဲ

photo by kopour
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတိုက်ိဳၿမိဳ႔ ၌ ၿမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္
ခံေနရေသာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ကမၻာေပၚရိွလူ ့အခြင့္ အေရးခ်ိဳးေဖါက္ခံေနရသူအားလံုးအတြက္ ႏွစ္ ၆၀ ၿပည့္
အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ ပြဲကိုယေန႔ ေနလည္ ၃း၃၀ နာရီတြင္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ ရွိဘူရ
ဘူတာအနီးရွိ မီယာရွိတ ပန္းျခံတြင္ က်င္းပခဲ့ပါသည္။ ထိုပန္းျခံမွစတင္၍ ရွိဘူရၿမိဳ႕နယ္
လူစည္ကားရာရပ္ကြက္မ်ား၊ UN ရံုးေရွ႕ကို လွည့္လည္၍ ခ်ီတက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကရာ ျမန္မာဒီမိုကေရစီအေရးလိုလားသူမ်ား၊
အဖြဲ႕စည္းအသီးသီးမွ လူေပါင္း၅၀၀ ေက်ာ္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ခဲ့ၾကပါသည္။

ျမန္မာအပါအ၀င္ လူ႕အခြင့္အေရးေဆာင္ရြက္သူ ဘေလာဂါမ်ားနဲ႕ သမၼတဘြတ္ရ္ွ ေတြ႕ဆံု

10 December 2008
ဒီေန႔ က်ေရာက္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ သမၼတ ဘြတ္ရွ္ဟာ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဆူဒန္မွာ ျပႆနာ တက္ေနတဲ့ ဒါေဖာ ေဒသက လႈပ္ရွား တက္ႂကြသူ၊ ျမန္မာ၊ တရုတ္၊ အီဂ်စ္ စတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ားက ဘေလာက္ဂါမ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေဖာ ေဒသမွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနသလဲဆုိတာကို စာေရး ဆရာ ဆရာ၀န္ ဟာလီမတ္ ဘေရွး ရဲ႕ မ်က္ျမင္ ကုိယ္ေတြ႔ တင္ျပခ်က္ကို သမၼတ ဘြတ္ရွ္က သူ႔ရဲ႕ ရံုးခန္းမွာ ဦးစြာ နားေထာင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ဆုိပါတယ္။

ဟာလီမတ္ ဘေရွး Tear of the desert သဲဂႏၱာရထဲက မ်က္ရည္မ်ားဆုိတဲ့ စာအုပ္နဲ႔ ဒါေဖာ ေဒသက ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ ပံုမ်ား ကမၻာက သိေအာင္လို႔ ေရးသား ထုတ္ေ၀ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ကမၻာ အရပ္ရပ္က ဘေလာက္ဂါမ်ားနဲ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစည္းအေ၀း လုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ကုိယ္တုိင္ ေတြ႔ဆံုၾကမယ့္ ျမန္မာ၊ အီရန္၊ တရုတ္၊ က်ဴးဘား၊ ဘလိုရက္ ႏုိင္ငံေတြထဲက ဘေလာက္ဂါေတြထဲမွာ ဆန္ဖရန္စၥကို ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ မိုးမခ သတင္းဌာနမွာ ျမန္မာ ဘေလာက္ဂါ ေမာင္ရစ္လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-10-voa2.cfm

၆၀ႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာလူ ့အခြင့္အေရးေန ့ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားမွ နအဖအား ဆႏၵျပ။

၆၀ႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာလူ ့အခြင့္အေရးေန ့ျဖစ္သည့္ ယေန ့တြင္ ျမန္မာျပည္တြင္ အက်ဥ္းက်ေနေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးအား နအဖမွ ခြ်င္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊တိုက်ဳိ ရွိဘူရၿမိဳ႕နယ္မွစတင္၍ ဟာရာဂ်ိကုၿမိဳ႕နယ္ အထိ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား၊အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ဂ်ပန္လူမ်ဳိးမ်ား အပါအ၀င္ အေယာက္ (၅၀၀) ခန္ ့ မွ နအဖအား ဆႏၵျပခ်ီတက္ႀကပါသည္။

ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္မႈအတြက္ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ ဆုရရွိ

09 December 2008
ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ ႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္
ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) က
တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ဒုကၡေတြ ေလ်ာ့ပါး
ေစေရးအတြက္ တစိုက္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တဲ့ သမၼတကေတာ္ကို မစ္ခ်ီဂန္
အေျခစိုက္ Christian Freedom International ကေန လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ဆုတဆု
ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆုလက္ခံတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ သမၼတကေတာ္က အခုလိုေျပာသြားတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားခဲ့တဲ့ Freedom from
Fear ဆုိတဲ့ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွ လြတ္ကင္းျခင္းဆုိတဲ့စာအုပ္ကို ဖတ္႐ႈၿပီး ၁၉၉၁ ခု
ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္သူလူထု လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ထားရွိတဲ့
စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈကို ေလးစားခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ ျပည္တြင္းမွာ အုိးအိမ္မဲ့ စြန္႔ပစ္ထြက္ေျပးၾကရသူေတြ၊
နယ္စပ္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတဲ့ တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ေတြအေရးကို ကမၻာက ႏုိးၾကား
မႈရွိေစေအာင္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္က တစုိက္မတ္မတ္ စတင္ေဆာင္ရြက္ေပး
ခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း သကၠရာဇ္ ၂၀၀၈ ခု Freedom Award ဆု
လက္ခံမိန္႔ခြန္းမွာ သူက အခုလို တုိက္တြန္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

"ျမန္မာတႏုိင္ငံလုံးလြတ္လပ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ အျပည့္အ၀ ခံစားႏုိင္ၾကဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈကို ၀ုိင္းျဖည့္ဆည္းေပးၾကပါ။ က်မတုိ႔ရဲ႕လြတ္လပ္မႈကို အေျချပဳၿပီး
အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကပါစို႔" လုိ႔ အေမရိကန္သမၼတကေတာ္က တုိက္တြန္း
သြားပါတယ္။

Freedom Award ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ မစ္ခ်ီဂန္အေျခစိုက္ Christian Freedom International
(CFI) ေခၚ အေမရိကန္လြတ္လပ္မႈ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းဟာ ၁၉၉၈ ခုကတည္းက
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာေရာ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္မွာပါ ကရင္၊ ကရင္နီ ဒုကၡသည္ေတြ
အတြက္ စားနပ္ရိကၡာ၊ ေဆး၀ါး၊ ခရစ္ယာန္က်မ္းစာနဲ႔ အျခား လူသားခ်င္းစာနာမႈ
အေထာက္အကူေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တာပါ။ အခုလုိ CFI အဖြဲ႕ရဲ႕ ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္း
ခံရတဲ့ မစၥစ္ဘုရွ္က ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ကံၾကမၼာအေၾကာင္းကိုလည္း သူ႕ရဲ႕မိန္႔ခြန္း
ထဲမွာ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။

"ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး မလႊဲမေရွာင္သာ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ဆယ္စု
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထုိင္ၾကရတာပါ။ ေနာက္ထပ္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာလည္း
ေတာေတြ၊ ေတာင္ေတြမွာ စားနပ္ရိကၡာ၊ ခုိကုိးစရာ၊ ေဆး၀ါးေတြ အလုံအေလာက္မရွိ
ဘဲ ႐ုန္းကန္ေနထုိင္ၾကရပါတယ္။ ဒီရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈဒဏ္ရဲ႕ တျဖည္းျဖည္းဆုိးရြား
လာတဲ့ အေျခအေနကို က်မကိုယ္တုိင္လည္း ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းကုိ
သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့လို႔ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။" လုိ႔ မစၥစ္ဘုရွ္က ေျပာသြားပါတယ္။

သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေနစဥ္။
သမၼတကေတာ္အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ၾသဂုတ္လက
ထုိင္းႏုိင္ငံကို သမၼတဘုရွ္နဲ႔ သြားေရာက္စဥ္
တာ့ခ္ခ႐ုိင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕အနီး မယ္လဒုကၡသည္
စခန္းနဲ႔ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ရဲ႕ မယ္ေတာ္
ေဆးခန္းကို သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့တာ ျဖစ္ပါ
တယ္။ အဲဒီမွာ ျခင္ေထာင္ေတြအပါအ၀င္
အေထာက္အကူ ပစၥည္းေတြကုိလည္း လႉဒါန္းခဲ့
ပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ UNHCR က ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ဒုကၡ
သည္စခန္း ၉ ခုရွိရာမွာ တခုျဖစ္တဲ့ မယ္လကို
သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ၿပီးေနာက္ မစၥစ္ဘုရွ္က
ဒုကၡသည္မ်ားအေရး ႏုိင္ငံတကာက ႏုိးၾကားမႈ
ရရွိေစဖို႔နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လႊတ္
ေပးဖုိ႔ကိုလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ သူ႕ရဲ႕မိန္႔ခြန္းထဲမွာ တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

"ဒီဒုကၡသည္မ်ားအေရးကို ေျဖရွင္းဖို႔ က်မတုိ႔ရဲ႕ေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ အာ႐ုံစူးစုိက္မႈကို လုိအပ္ပါ
တယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ခုလို ကုိယ့္ႏုိင္ငံသားေတြအေပၚ အေၾကာက္တရားနဲ႔
အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာ၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေတြအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္ေနတာေတြကို အဆုံးသတ္
ေပးဖို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကုိ
ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾက
တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။" လို႔ မစၥစ္ဘုရွ္က ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ Freedom Award ရဲ႕ ထူးျခားမႈကုိလည္း
သမၼတကေတာ္က…

"ဒီဆုကို လက္ခံရရွိျခင္းအားျဖင့္ က်မတုိ႔ အတူတကြထားရွိတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ကို
ေရာင္ျပန္ဟပ္ေစပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ တခ်ိန္က ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံႀကီး
မွာ ယေန႔ ဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းေနတဲ့ လူထုအတြက္ က်မတုိ႔ေတြအားလုံး
တညီတၫြတ္တည္း ၀ိုင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ၾကရတဲ့ သႏၷိ႒ာန္ ခုိင္မာမႈပါပဲ။" လုိ႔ သမၼတ
ကေတာ္က ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
ေနာက္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ သမၼတဘုရွ္ရဲ႕ ရာထူးသက္တမ္း ကုန္ဆုံးၿပီးေနာက္မွာလည္း
သူတုိ႔ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦး ဇာတိ တကၠဆက္ကိုျပန္တဲ့အခါ မစၥစ္ဘုရွ္အေနနဲ႔ ပညာေရးနဲ႔
အာဖဂန္အမ်ဳိးသမီးအေရး ေစတနာ့၀န္ထမ္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ကုိင္
သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကိုလည္း တစိုက္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ
ျဖစ္တယ္လို႔ မၾကာေသးမီက သတင္းမီဒီယာေတြကို ေျပာၾကားသြားတာလည္း
ရွိပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-09-voa8.cfm

အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔

အၿပည္ၿပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ မွာ ၿမန္မာၿပည္မွာ လူအခြင့္အေရးေတြ ရရွိဖုိ႔ တုိက္ပြဲ၀င္ၾက
Leaflet Human Right 10D 1

Publish at Scribd or explore others:

Bms

Publish at Scribd or explore others:

သီးေလးသီးအၿငိမ့္ အေမရိကန္ေရာက္ၿပီ

08 December 2008

ျပည္တြင္းျပည္ပက ပရိတ္သတ္ေတြ အထူး ႏွစ္ၿခိဳက္အားေပးတဲ့ သီးေလးသီး အၿငိမ့္အဖဲြ႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ နာရီပိုင္းအတြင္းကပဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေလာ့အိမ္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ သီးေလးသီး အၿငိမ့္အဖဲြ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို လာႏုိင္ဖို႔အတြက္ တႏွစ္နီးပါးအၾကာ ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ ဘားမားတူေဒးလုိ႔ေခၚတဲ့ ယေန႔ျမန္မာ သတင္းဌာနက တာ၀န္ခံ ဦးျမင့္လႈိင္ကုိ ဗီြအုိေအ ျမန္မာပိုင္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတဲ့အခါ ဦးျမင့္လႈိင္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

သီးေလးသီးရဲဲ႕ အေမရိကန္ပြဲအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီမွာ စီစဥ္ရတာဟာ ဒီမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တတ္ႏုိင္တဲ့ အကူအညီနဲ႔ သူတုိ႔အတြက္ သီးေလးသီးအဖဲြ႔ကို ေဖ်ာ္ေျဖေစခ်င္တယ္။ တစိတ္တပုိင္း ျဖည့္စီးေပးဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အခုလုိ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးကေန ေအာင္ျမင္တဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၀မ္းသာမိပါတယ္။

ဒီေန႔ေရာက္လာတဲ့ သီးေလးသီးအဖဲြ႔သားေတြရဲ႕ အမည္ စာရင္းေလးေတြလည္း ေျပာျပေပးပါဦး။

ကိုစိန္သီး၊ ကိုပန္းသီး သီးေလးသီးအဖဲြ႔ပါမယ္။ ကိုေဂၚဇီလာပါမယ္။ မင္းသမီး ႏွစ္လက္ မေခ်ာစုမ်ိဳးပါတယ္။ အားလံုးေပါင္း ၇ေယာက္ပါ၀င္ပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ ပဲြစဥ္ ဘယ္ႏွပဲြ ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ စီစဥ္ထားပါသလဲ။

ေလာေလာဆယ္မွာ ေလာ့အိမ္ဂ်ယ္လိစ္၊ ၀ါရွင္တန္၊ နယူးေယာက္၊ ဖို႔၀င္း၊ ေလးၿမိဳ႕မွာ ကျပဖုိ႔က ေသခ်ာပါတယ္။ ဆန္ဖရန္စစၥကို တုိ႔ တျခားေဒသေတြမွာလည္း ဒီပဲြေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာရွိပါတယ္။

သူတုိ႔ရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖပဲြေတြက အခေၾကးေငြနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖမွာလား၊ အခမဲလား။ အခ ေၾကးေငြနဲ႔ ဆုိရင္ေရာ ဘယ္လုိ အစီအစဥ္ေတြ ရွိပါသလဲ။

သူတို႔ပဲြေတြက အခေၾကးေငြနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖမွာျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာကေတာ့ သူတုိ႔ ကုန္က်စရိတ္ေတြ ကာမိေအာင္လုိ႔ပါ။ ေနာက္တခုက ဒီပဲြကေန ရတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြဟာလည္း ေဒသဆုိင္ရာ သာသနာေရးအဖဲြ႔ေတြအတြက္ ရံပံုေငြ ျဖစ္မယ္။ ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လႈပ္ရွားတဲ့သူေတြအတြက္ ရံပံုေငြအတြက္ ရည္ရြယ္တာပါ။ ပုဂၢလိက တဦးတေယာက္အတြက္ကို ရည္ရြယ္ၿပီး လုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။

သူတုိ႔ ပဲြေတြအတြက္ လိုအပ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြ၊ တီး၀ုိင္းတုိ႔ တီး၀ုိင္းအဖဲြ႔သားတုိ႔လည္းပဲ ဦးျမင့္လိႈင္တုိ႔မွာ အဆင္သင့္ ရွိၿပီးသားေပါ့။

သီးေလးသီက သူတုိ႔ကမယ့္ စက္ပစၥည္း အားလံုး သယ္လာပါတယ္။ ဒီမွာက်ေတာ့ အတီးပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေျပာဆုိတာေတြရွိပါတယ္။ ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆုိင္ဆုိင္ျဖစ္ေအာင္ စီစဥ္ထားတာပါ။
http://www.voanews.com/burmese/2008-12-08-voa1.cfm

Aung San Suu Kyi

First Lady Laura Bush receives award from Christian Freedom International

ဦးသန္႔ ရာျပည့္တံဆိပ္ေခါင္း ကုလသမဂၢမွ ထုတ္ေဝမည္

မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၅
ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၈
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2918&Itemid=1
လာမည့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ အသက္ ၁ဝဝ ျပည့္မည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကမၻာ့ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔၏ ရာျပည့္အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ တံဆိပ္ေခါင္း ၃ မ်ဳိး ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဝမည္ဟု သတင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ဦးသန္႔၏ ရုပ္ပံုျဖင့္ ထုတ္ေဝမည့္ အေမရိကန္ ဝ.၉၄ ေဒၚလာ (၉၄ ျပား)တန္၊ ဆြစ္ဇာလန္ေငြေၾကး ၁.၃ဝ ဆြစ္ဖရန္႔စ္တန္၊ ဥေရာပသမဂၢ ေငြေၾကး ၁.၁၅ ယူရို တန္ တံဆိပ္ေခါင္းမ်ားကို ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဝမည္ဟု ကုလသမဂၢ စာတိုက္ဌာန၏ အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ကမၻာ့ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ၏ တတိယေျမာက္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ ဦးသန္႔၏ ရုပ္ပံုျဖင့္ ထုတ္ေဝသည့္ တံဆိပ္ေခါင္း ယခင္က ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးျခင္း မရွိဘဲ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္မ်ား၏ ရာျပည့္အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝျခင္းမွာလည္း ပထမဆံုး ျဖစ္သည္ ဟု နယူးေယာက္ၿမိဳ႔ရွိ တံဆိပ္ေခါင္း စုေဆာင္းသူ ျမန္မာတစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။ ဦးသန္႔ မတိုင္မီ ရာျပည့္ပုဂၢဳိလ္မ်ားျဖစ္သည့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားမွာ ပထမဆံုး အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသား ထရိဗီလီး (၁၈၉၆-၁၉၆၈) ႏွင့္ ဒုတိယ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆီြဒင္ႏိုင္ငံသား ဒက္ဟမ္းမားရႈိးလ္ (၁၉ဝ၅-၁၉၆၁) တို႔ျဖစ္သည္။
ဦးသန္႔ကို ဧရာဝတီတိုင္း ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႔တြင္ အဖ ဦးဖိုးႏွစ္၊ အမိ ေဒၚနန္းေသာင္ တို႔က ၁၉ဝ၉ ခုႏွစ္၌ ဖြားျမင္ခဲ့သည္။ ပန္းတေနာ္ အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္း၊ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တို႔တြင္ ပညာသင္ယူခဲ့ၿပီး အထက္တန္းျပ ေက်ာင္းဆရာ၊ ထိုမွ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသံုးစာအုပ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးေကာ္မတီ၊ အမ်ဳိးသားပညာေရးေကာင္စီ၊ ဗမာ့သုေတသနအဖြဲ႔တို႔တြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး စာသင္ေက်ာင္းမ်ားဦးစီးအဖြဲ႔ အမႈေဆာင္၊ ဂ်ပန္ေခတ္ ပညာေရးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမွဴး၊ ဖဆပလအဖြဲ႔၏ လူထုေရးရာတာဝန္ခံ စသျဖင့္ တာဝန္မ်ားထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔မွစ၍ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
ဦးသန္႔၏ ဇနီးမွာ ေဒၚသိန္းတင္ျဖစ္ၿပီး သားသမီး ၃ ဦး ထြန္းကားခဲ့သည္။ ဦးသန္႔သည္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ တြင္ ကင္ဆာေရာဂါျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႔၌ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ ၎၏ ရုပ္ကလာပ္ကို ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လည္သယ္ယူခဲ့ေသာ္လည္း ထိုစဥ္က မဆလ အစိုးရ၏ ဂရုတစိုက္ မရွိမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား အံုၾကြကာ ‘ဦးသန္႔ စ်ာပနအေရးအခင္း’ ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။
ဦးသန္႔၏ ရာျပည့္ အထူးအစဥ္ကို မိုးမခ က တင္ဆက္သြားမည္ျဖစ္ပါ၍ ဦးသန္႔ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တင္ျပလိုေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ရွိပါက မိုးမခ သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ပါရန္ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပိသုကာ ဆရာႀကီးအျဖစ္ကား ျမင့္ျမတ္ေလသည္။ လူအမ်ား၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာမႈကုိ ေရွ႕႐ႈသည္။ ယေန႔ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ျပည္တြင္းစစ္ကုိ ရပ္စဲေစခ်င္ေသာ ဆႏၵရွိသည္။ တဘက္ႏွင့္တဘက္ အတိုက္အခိုက္ ရပ္ကာ အမ်ဳိးသား အခ်င္းခ်င္း စည္းလံုးစြာ ရွိၾကဖို႔ ေစတနာမွာ ျပင္းျပသည္။ `ဆရာ့ သေဘာကေတာ့ အားလံုး ညီညီၫြတ္ၫြတ္ျဖစ္တာသာ ျမင္ခ်င္တာပါပဲကြာ။ တေယာက္နဲ႔ တ ေယာက္ သီးညီးခံၿပီးေစ့စပ္ရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္မွာပဲလို႔ ဆရာယံုၾကည္ေနတာပဲ´ဟု ဆရာႀကီးသည္ မႏွစ္ တႏွစ္ကတည္းက ေျပာေနခဲ့၏။ ဆရာႀကီးေစတနာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အႂကြင္းမဲ့လည္း ယံုၾကည္ေလးစားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း ၁၉၅၂ ခု၊ ေမလကက်င္းပခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံႀကီး၌ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေကာ္မတီကို ေရြးေသာ အခါ ဥကၠ႒အျဖစ္ ဆရာႀကီးကို တင္ေျမႇာက္ရန္ မရရေအာင္ တိုက္တြန္းႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾက၏။ အသက္အရြယ္ႀကီးၿပီ၊ ဘာၿပီစသည္ျဖင့္ တခ်ဳိ႕ကစဥ္းစားၾကရာ၌ `ဒီေနရာဟာ ဆရာႀကီးနဲ႔ အသင့္ေလ်ာ္ ဆံုးပဲ။ ဘယ္ပါတီ သံေယာဇဥ္မွလည္းမရွိ။ တျပည္လံုးက ၾကည္ညိဳတဲ့ပုဂၢိဳလ္၊ ေစတနာကလည္း အင္မတန္ မွျဖဴစင္တယ္´ဟု ဆရာႀကီးကိုပင္ အားလံုး၏သေဘာတူခ်က္ျဖင့္ ဥကၠ႒အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္ခဲ့ၾကေလသည္။ ယေန႔ျပည္တြင္းစစ္ႀကီး၌ တဘက္ႏွင့္တဘက္ တိုက္ခိုက္ေနသူမ်ားမွာ ဒို႔ဗမာအစည္းအ႐ံုး၊ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား၌ အတူလုပ္လာခဲ့ၾကေသာ ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ားျဖစ္၍ ဆရာႀကီး၏ တပည့္တပန္းမ်ား ျဖစ္ၾက သည္။ ဤတပည့္မ်ား ညီၫြတ္စည္းလံုးစြာ ရွိေစခ်င္ေသာေစတနာႏွင့္ တျပည္လံုးလူအမ်ား ေအးခ်မ္းစြာ ျဖစ္ေစ ခ်င္ေသာ အာသီသတို႔ ျဖင့္ထားရွိေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာထားမွာ ဆရာႀကီး၏ ျပည္တြင္းညီညြတ္ေရး ယံုၾကည္ခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ `ခ်ဳိးတုိ႔၊ ခါတို႔၊ ဇရက္တုိ႔ဆိုတဲ့ ေက်းငွက္ ကေလးမ်ားေတာင္ သူ႔အသိုက္နဲ႔သူ ေအးခ်မ္းစြာေနခ်င္ၾကတယ္။ အျခားတိရိစၧာန္မ်ားက က်ဴးေက်ာ္တာကို မခံခ်င္ၾကဘူး။ လူသားေတြမွာ ဘယ္မွာေျပာစရာ ရွိပါ့မလဲ။ နယ္ခ်ဲ႕ျခင္းကို ဆရာတို႔က မႀကိဳက္ဘူး´ဟု ပီကင္းၿမိဳ႕ အျပည္ျပည္မွ ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၏ ထမင္း စားပြဲ၌ ေျပာၾကားေသာအခါ ကၽြန္ေတာ္တို႔စားပြဲရွိ ဟန္ေဂရီမွစာေရးဆရာမ်ားမွာ ဆရာႀကီး၏ ကမၻာ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားရပ္မ်ားကို ႏွစ္သက္အားရျခင္း ျဖစ္ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ ေအးေအးေဆးေဆး ၾကံဳတိုင္း `ေဟ့ တာရာရ … အာဏာ လက္ရွိသူေတြေရာ၊ ေတာထဲက လူေတြေရာဟာ ဆရာ့တပည့္ေတြပဲကြ။ သန္းထြန္းဆိုတာ အင္မတန္ အလုပ္လုပ္တဲ့အေကာင္။ သခင္ႏုဆို တာလဲ ပုတီးနဲ႔ေနတာပဲ။ အားလံုး တလံုးတစည္းထဲရွိရင္ တို႔ျပည္ဟာ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ´ ဟုေျပာေလ့ရွိ သည္။ အာရွၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံကိစၥႏွင့္ ပီကင္းေရာက္သည့္အခါ သံအမတ္ဦးလွေမာင္ကုိသာ တေမးထဲေမးေန သည္။ `လွေမာင္ဟာ ဆရာ့တပည့္ပဲကြ´ ဟု တကၠသိုလ္သမဂၢဥကၠ႒ျဖစ္ခဲ့သူ ကိုလွေမာင္အား ခင္မင္ရင္းစြဲ ရွိေလသည္။ `ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာ လူတိုင္းႀကိဳက္ရမယ္ကြ။ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ရမယ္´ ေျပာေလသည္။ ဆရာႀကီး၏ က်ယ္ ျပန္႔စြာထားရွိသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာထားမွာ မွန္ကန္လွေပသည္။ ဆရာႀကီးႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ တသေဘာတည္း ျဖစ္ၾကသည္။ အစည္းအေ၀း သဘာပတိလုပ္စရာ၊ တရားေဟာစရာ စေသာ အသင္းအဖြဲ႔ေရးရာႏွင့္ပါတ္သက္၍ ျငင္းဆန္ သည္မရွိ။ သြားေခၚလ်င္ ေခါင္းေပါင္းကေလး အသာရစ္ကာ လိုက္ပါလာ၏။ အမ်ားအက်ဳိးဟုဆိုလ်င္ ပင္ ပန္းသည္မရွိ။ ဘယ္ေတာ့မွ မညည္းညဴ။ အာရွႏွင့္ပစိဖိတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံႀကီးအတြက္ ဒုတိယအႀကိမ္ပီကင္းသို႔ သြားရမည္ရွိေသာအခါ ေရွာ ေရွာရွဴရွဴပင္ ထလိုက္လာခဲ့၏။ နေမာ္နမဲ့ ေနသည္မဟုတ္။ အေျခအေနကို အၿမဲတမ္း ေလ့လာအကဲခတ္ေလ့ရွိသည္။ ဆရာႀကီး မသိဟူ၍ ထင္ထား၍မျဖစ္။ ပါးလည္းပါး၍ သိတတ္ျမင္တတ္သည္။ မၾကာခဏ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေခၚကာ ေမးျမန္းတုိင္ ပင္ေလ့ရွိသည္။ `ဆရာ့ေစတနာက အားလံုးေကာင္းဖို႔၊ ေအးခ်မ္းဖို႔လုပ္ေနတာ။ ကမၻာႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္တဲ့ ဆႏၵအၿမဲရွိ တယ္။ တပါတီ၊ တဖြဲ႔ေကာင္းစားဖို႔၊ ဘယ္သူေတြ၀န္ႀကီးျဖစ္ဖို႔ လုပ္ေနတာမဟုတ္ဘူး တာရာရ´ဟု ကြမ္း၀ါး ရင္း ပိုးခန္းဆီးပါးကေလးအၾကား ျမင္ရေသာေနာက္တြင္ တရိပ္ရိပ္ ျဖတ္သန္းက်န္ရစ္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ျပည္ ဂႏၶာရေတာရြာ ေက်းလက္မ်ားကို ေငးကာေျပာတတ္ေလသည္။ ဆရာႀကီးသည္ မည္သူ၏ ၾသဇာမွမခံဘဲ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း၊ ႐ိုး႐ိုးသန္႔သန္႔ေဆာင္ရြက္ေသာ ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္သည္။ ကၽြန္ေတာ့္ကိုလည္း `ေဟ့ ...တာရာ ကၽြန္၀ယ္ရာ အဆစ္မပါေစနဲ႔ ´ဟု သတိေပးေလ့ရွိ၏။ ဆရာႀကီးမွာ ဘယ္အဖြဲ႔စည္းမွာျဖစ္ျဖစ္ ႐ိုးသားစြာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းကို အၿမဲလိုလားသည္။ ဆရာႀကီးသည္ ဤ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းေသာ ေစတနာေၾကာင့္ပင္ ေအးသည့္ရာသီတြင္ တုိင္းတပါးရပ္ျခားသို႔ သြားျခင္း၊ အစည္းအေ၀း မ်ား၊ တရားပြဲမ်ားသို႔ စိတ္အားထက္သန္စြာ တက္ျခင္းျဖစ္ေပ၏။ ဆရာႀကီး၏ အမူအယာမွာ အိုမင္းရင့္ေရာ္ျခင္း၊ ႏြမ္းနယ္ျခင္းတို႔ မရွိဘဲ လန္းလန္းရႊင္ရႊင္၊ ဖ်တ္လတ္ျမန္ ဆန္ေနသည္မွာ သူ၏ ျပင္းျပေသာ စိတ္မာန္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပသည္။

သည့္ေနာက္၌ကား ဆရာႀကီးႏွင့္ ေတာ္ေတာ္ၾကာ မဆံုေတြ႔ဘဲ ေနခဲ့ၾကသည္။ အမွန္အားျဖင့္ ဆရာႀကီးမွာ ကၽြန္ေတာ့ကို ျဖတ္ကနဲ ျဖတ္ကနဲုသာေတြ႔လိုက္ရ၍ မွတ္မွတ္ရရ ရွိခ်င္မွလည္းရွိေပမည္။ ႏိုင္ငံေရးသမား မ်ားႏွင့္သာ အတူေတြ႔သည္ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ထဲကဟုသာ သာမန္မွတ္ထင္မည္ျဖစ္၏။ စာအ ေၾကာင္း ေပအေၾကာင္းလည္း တခါမွ် မယ္မယ္ရရ မေဆြးေႏြးဖူးျဖစ္။ ၁၉၅၀ ခုက၊ ကၽြန္ေတာ္ စာေရးဆရာအသင္း ဥကၠ႒ျဖစ္စဥ္က စာဆိုေတာ္ေန႔ လူထုအစည္းအေ၀း၌ ဆရာ ႀကီးႏွင့္ စကားေျပာလိုက္ရၿပီး ေနာက္ တ႐ုတ္ျပည္သြားၾကေတာ့မွ လက္ပြန္းတတီးေနခြင့္ရကာ ခင္မင္ ရင္းႏွီးလာေလ၏။ ထိုအခါကား သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပိသုကာဆရာႀကီး ျဖစ္ေနေပၿပီ။ ေလးကန္ဖင့္ႏြဲျခင္း မရွိ။ လူငယ္မ်ားထက္ပင္ ဖ်တ္လတ္တက္ႂကြေနသည္ကို အံ့ၾသစြာေတြ႕ရ၏။ တ႐ုတ္ ျပည္တြင္ လည္စရာၾကည့္စရာ အစီအစဥ္မ်ားရွိရာ ဘယ္အစီအစဥ္မွ မလိုက္ဟူ၍ ခ်န္ေနရစ္သည္မရွိ။ `ဆရာႀကီး ပန္းေနမယ္။ ေနခ်င္ ေနရစ္ခဲ့ပါလား´ ဟု အလိုက္တသိ ေျပာသည့္အခါ လက္ကာလိုက္ကာ `လိုက္ တာေပါ့။ ကိစၥမရွိပါဘူး။ ဆရာလိုက္ႏိုင္ပါတယ္´ ဟုေျပာကာ ပန္းေရာင္ပ၀ါကို အသာေခြပတ္လိုက္ သည္။ ဟန္ေခ်ာင္၌ ဥယ်ာဥ္ႀကီးတခုသို႔ သြားလည္ရာ ေတာင္ေပၚသို႔တက္သည့္ေနရာ တေနရာရွိ၏။ တခ်ဳိ႕ မိန္းမ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္မ်ားမွာ ေတာင္ေအာက္ရွိ သစ္ပင္ေအာက္၌ အပန္းေျဖရင္း ေနရစ္ခဲ့ၾက၏။ ဆရာႀကီးမွာ မေမာမပန္း တက္လိုက္သြား၍ တ႐ုတ္ရဲေဘာ္မ်ားမွာ အံ့ၾသေနၾကရသည္။ `လိုက္တာေပါ့ကြ´ဟု အစီအစဥ္တုိင္းကို လြယ္လြယ္ကူကူပင္ လက္ခံသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ အသက္ (၇၆) ႏွစ္ အရြယ္ႏွင့္ သည္ေလာက္ ဖ်တ္လတ္ပ်ဳိလြင္ ေနျခင္းရွိသည္ကုိ အံ့ၾသေနၾကရသည္။ ခရီးလမ္း တေလွ်ာက္လံုးလည္း ဆရာႀကီးေၾကာင့္ စိုေျပေနခဲ့သည္။ ေကာလံုမွ ေဟာင္ေကာင္ဘက္သို႔အကူး ကူးတို႔ဆိပ္တြင္ ကူးတို႔ေၾကးထုတ္ေပးသည္ကုိ ျမင္ရေသာအခါ `ဂိတ္ေၾကးလားကြ´ ဟု ဆရာႀကီးကေျပာ၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ မရယ္ဘဲမေနႏိုင္ၾက။ ေမာ္စီတုန္း၏ ဧည့္ခံပြဲ တြင္လည္း လက္၌ပတ္ထားေသာ ပုတီးကိုကဗ်ာကရာျဖဳတ္ကာ အိတ္ထဲထည့္ၿပီး `သခင္ႏုနဲ႔ မွားေနပါအံုး မယ္ကြာ´ ဟု ေျပာရာ က်ေနာ္တို႔မွာ ရယ္ေမာေနရေပ၏။ ဆရာႀကီးသည္ ကြမ္းႏွင့္လဘက္ကိုကား ႀကိဳက္သည္။ တ႐ုတ္ျပည္သြားေသာအခါ ကြမ္းရြက္မ်ား ယူသြား သည္။ တ႐ုတ္သံရံုးမွ ဂ႐ုတစိုက္ ထည့္ေပးလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ (၁၀) ရက္ခန္႔အၾကာ ပီကင္းကအထြက္ ထိေအာင္ကားမခံေတာ့။ ႏြမ္းေျခာက္ကုန္ေပၿပီ။ ဆရာႀကီးမွာ ညည္းညဴသည္မရွိဘဲ ကြမ္းသီးကို၀ါး၍ေန၏။ စကားေျပာလွ်င္ ကြမ္းစားမပ်က္ ေျပာေလ့ရွိ၏။ အစားအေသာက္၌ ဇီစာမေၾကာင္။ အေအးကို မခံႏိုင္မရွိ။ ေျမာက္ပိုင္း မုကဒင္ဘက္သို႔ ေရာက္ရာ အေတာ္ ေအးေန၍ `ဆရာႀကီး ေအးသလား´ ဟုေမးလွ်င္ `မေအးပါဘူး´ ဟု ေျဖေလ့ရွိ၏။ သခင္ဘဦးက ဆရာႀကီးအတြက္စိုးရိမ္၍ အခန္းျပင္သို႔မထြက္ဘဲေနေစရာ သခင္ဘဦးကြယ္ရာတြင္ `သခင္ ဘဦးလုပ္တာနဲ႔ ဆရာ့မလဲ လူမမာႀကီးက်ေနတာဘဲ ဆရာဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး´ ဟု ကၽြန္ေတာ္တို႔အားေျပာ၏။ တကယ္လည္း ဆရာႀကီးမွာ ဘာမွမျဖစ္။ စိတ္ဓာတ္ကလည္း ထက္သန္လွ၏။ ပီကင္းတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ဗမာကိုယ္စားလွယ္ေတာ္မ်ားထဲတြင္ ဆရာႀကီး မွာအသက္အႀကီးဆံုးျဖစ္၍ အားလံုးက ဆရာႀကီးကို ကိုင္း႐ိႈင္းေလးစားၾကသည္။ အံ့လည္း အံ့ၾသၾကသည္။ လူႀကီးခ်င္းျဖစ္ေသာ ဘူလ္ ေဂးရီးယားမွ အသက္ (၆၀) ခန္႔ ဆံပင္ျဖဴျဖဴႏွင့္ ကဗ်ာဆရာႀကီးႏွင့္ကား အလြမ္းသင့္ေန၏။ ႏွစ္ေယာက္ သားေတြ႔လွ်င္ ဖက္လဲတကင္း ေနၾက၏။ ဆရာႀကီးမွာ အသက္အရြယ္ ႀကီးၿပီဆို၍ ထူထူထဲထဲ မဟုတ္။ စူးရွ၏။ သိျမင္တတ္၏။ အင္မတန္လည္း ပါးသည္။ တခါက ကၽြန္ေတာ့္အား ႏိုင္ငံေရးသမား ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ဦးႏွင့္ ပတ္သက္၍ `ေဟ့ တာရာ၊ သူတုိ႔က ဆရာ့ကို အာဏာရရင္ေပါ့ေလ၊ သမတေျမႇာက္ရမယ္ ဘာမယ္နဲ႔ လာေျပာတယ္ကြ။ ဆရာ့ကို အထင္ေသးတာ။ ဆရာက ဘာလာဘ္လာဘ၊ ဘာရာထူး ႒ာနႏၱရမွေမွ်ာ္ကုိးၿပီး ခုလုိႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ဒို႔ဗမာျပည္ႀကီး ေကာင္းစားတာ ျမင္ခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ သြားလာလုပ္ကိုင္ေနတာ။ ရာထူးနဲ႔မွ်ားလို႔ ရတယ္မ်ား ေအာင္းေမ့ေနသလားမသိဘူး´ ဟု ကြမ္း၀ါးရင္းက ရယ္ကာေျပာေန၏။ ကၽြန္ ေတာ္က `ဆရာႀကီးကိုၾကည္ညိဳတဲ့ ေစတနာနဲ႔လည္း ေျပာတာပါဆရာႀကီးရယ္´ ဟု ျပန္ေျပာေသာအခါ `ဆရာက ဒီေလာက္ မအပါဘူး။ လူထုက တင္ေျမွာက္မွ ရတာ´ဟု ေျပာေန၏။ အမွန္အားျဖင့္ ဆရာႀကီးမွာ ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္သက္သက္ႏွင့္ ႐ိုးသားျဖဴစင္စြာ သြားလာလုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း တတိုင္းျပည္လံုးက ၾကည္ညိဳ ခ်စ္ခင္ၾကေပသည္။